Текст и перевод песни Yellow - 朝如青絲
塵世裡亂髮
誰有種辦法
У
кого
в
мире
есть
способ
сделать
случайные
прически?
煩惱裡自困
似命途複雜千百
Оказавшись
в
ловушке
неприятностей,
кажется,
что
судьба
сложна.
腦裡聚滿積壓
可化做雪般白
Отставание
в
моем
сознании
может
быть
превращено
в
белоснежное
誰困惱自責
明鏡悲白髮
Кто
раздражен
и
винит
себя,
Der
Spiegel,
грустные
седые
волосы
誰會去為你
百萬條青絲洗刷
Кто
выстирает
для
тебя
миллион
кусочков
зеленого
шелка
讓你煩惱的
好好打理它
Позаботьтесь
о
том,
что
вас
беспокоит
再創造你的風格
Воссоздайте
свой
стиль
紅髮的她似點滿了火花
С
рыжими
волосами,
она,
кажется,
полна
искр
黃髮的他似麥田上的畫
С
желтыми
волосами
он
похож
на
картину
на
пшеничном
поле
亂髮的她細緻淡雅
С
растрепанными
волосами
она
педантична
и
элегантна
沒髮的他看透了嗎
Видел
ли
он
насквозь
то,
что
не
опубликовал?
長髮的他會為誰而剪吧
Для
кого
бы
он
подстриг
длинные
волосы?
憑那剪刀去斷流全靠一下
Положитесь
на
эти
ножницы,
чтобы
отключить
ток.
все
зависит
от
вас.
換個款式再上路嗎
Можете
ли
вы
изменить
стиль
и
снова
отправиться
в
путь?
斷了青絲隨緣火化
Порванный
зеленый
шелк
кремирован
судьбой
店裡看落霞
照髮鬢鉛華
В
магазине
посмотрите
на
бакенбарды
Луоксии
и
свинцовые
цветы
將三千牽掛
再運籌
將它轉化
Беспокоиться
о
3000,
а
затем
проводить
оперативные
исследования,
чтобы
преобразовать
его
髮碎是世間苦惱雪花
Растрепанные
волосы
- это
снежинка
в
мире
塵世裡亂髮
誰有種辦法
У
кого
в
мире
есть
способ
сделать
случайные
прически?
煩惱裡自困
似命途複雜千百
Оказавшись
в
ловушке
неприятностей,
кажется,
что
судьба
сложна.
腦裡聚滿積壓
可化做雪般白
Отставание
в
моем
сознании
может
быть
превращено
в
белоснежное
誰困惱自責
明鏡悲白髮
Кто
раздражен
и
винит
себя,
Der
Spiegel,
грустные
седые
волосы
誰會去為你
百萬條青絲洗刷
Кто
выстирает
для
тебя
миллион
кусочков
зеленого
шелка
讓你煩惱的
好好打理它
Позаботьтесь
о
том,
что
вас
беспокоит
再創造你的風格
Воссоздайте
свой
стиль
塵世裡亂髮
誰去飾亂髮
Кто
украсит
растрепанные
волосы
в
земном
мире?
煩惱裡自困
似命途複雜千百
Оказавшись
в
ловушке
неприятностей,
кажется,
что
судьба
сложна.
腦裡聚滿積壓
可化做雪般白
Отставание
в
моем
сознании
может
быть
превращено
в
белоснежное
誰困惱自責
明鏡悲白髮
Кто
раздражен
и
винит
себя,
Der
Spiegel,
грустные
седые
волосы
誰會去為你
百萬條青絲洗刷
Кто
выстирает
для
тебя
миллион
кусочков
зеленого
шелка
讓你煩惱的
好好梳理它
Разберись
с
тем,
что
тебя
беспокоит
永遠是你的風格
Всегда
в
твоем
стиле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.