Текст и перевод песни Yellow - 鬼叫我窮牙

鬼叫我窮牙

點解點解 點解點解
點解點解 點解點解

嘆世界食好D冇我份 打公仔我叫做打工仔
成份糧出齊 我去大澳 你去巴黎

冇艇搭繼續逼港鐵
行入D啦喂 阿茂你好鬼臭
跪求諸神 賜我暴雨同風球

勒住爲部新macbook
帶飯我ok㗎 最近我慳過阿媽
硬食 日日捱我上司轟炸 補錢炒我吧

鬼叫地球上鑽礦你掘晒 點解有石油但我得漁排
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

印印腳係波士個細仔 揸波子佢綽號揸波子
佢蝦阿Maggie 仲每日帶佢去pantry

弊在日日開OT 無人會欣賞我 女朋友尖叫發火
認命「六合常中」神話一個 乖乖哋折墮

鬼叫地球上鑽礦你掘晒 點解有石油但我得漁排
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

點解點解 點解我咁失敗
點解點解 點解我冇份當主角

鬼叫我窮 wowowo
鬼叫我窮牙
鬼叫我窮 wowowo
鬼叫我窮牙（鬼叫我窮牙）

（鬼叫我窮 wowowo）鬼叫地球上鑽礦你掘晒
（鬼叫我窮）點解有石油但我得漁排
（鬼叫我窮wowowo）慘咯做人做半世
（鬼叫我窮）你第時住杜拜 但我住孟買

鬼叫地球上美女你食晒 點解有大床但我攤懸崖
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

You go Dubai（點解點解）
I stay in Mumbai（點解點解）
I wanna cry（點解點解）
窮係廢物 又叫實力派

點解點解 點解點解
點解點解 點解點解
點解點解 點解點解
點解點解 點解點解

Le diable me dit que je suis pauvre

Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi

Profiter du monde et manger de bons plats, je n'en fais pas partie, jouer aux poupées, c'est ce qu'on appelle être un salarié
Tout mon salaire est parti, je vais à Tai O, toi, tu vas à Paris

Pas de bateau, je continue à me faire bousculer dans le métro
Entre là, mon vieux, tu sens trop mauvais
Je supplie les dieux, accorde-moi la pluie battante et le signal de tempête

Je me serre la ceinture pour un nouveau MacBook
Apporter mon déjeuner, ça va, ces derniers temps, j'économise plus que ma mère
Manger ce que je peux, je supporte les bombardements de mon patron chaque jour, rembourse-moi et licencie-moi

Le diable dit que tu as creusé toutes les mines de la Terre, pourquoi il y a du pétrole mais moi, j'ai juste un bassin de pêche
C'est dommage, être un homme pendant la moitié de sa vie, tu vivras à Dubaï, moi, je vivrai à Mumbai

C'est le fils du patron, il tape du pied, il conduit une Porsche, on l'appelle "Porsche"
Il embête Maggie, et il l'emmène tous les jours au garde-manger

Le problème, c'est que je fais des heures supplémentaires tous les jours, personne ne m'apprécie, ma petite amie crie et se met en colère
Se résigner, le mythe du "toujours gagner au loto" est une seule, être sage et se dégrader

Le diable dit que tu as creusé toutes les mines de la Terre, pourquoi il y a du pétrole mais moi, j'ai juste un bassin de pêche
C'est dommage, être un homme pendant la moitié de sa vie, tu vivras à Dubaï, moi, je vivrai à Mumbai

Pourquoi pourquoi Pourquoi j'ai autant échoué
Pourquoi pourquoi Pourquoi je ne fais pas partie des protagonistes

Le diable dit que je suis pauvre wowowo
Le diable me dit que je suis pauvre
Le diable dit que je suis pauvre wowowo
Le diable me dit que je suis pauvre (Le diable me dit que je suis pauvre)

(Le diable dit que je suis pauvre wowowo) Le diable dit que tu as creusé toutes les mines de la Terre
(Le diable dit que je suis pauvre) Pourquoi il y a du pétrole mais moi, j'ai juste un bassin de pêche
(Le diable dit que je suis pauvre wowowo) C'est dommage, être un homme pendant la moitié de sa vie
(Le diable dit que je suis pauvre) Tu vivras à Dubaï, moi, je vivrai à Mumbai

Le diable dit que tu as mangé toutes les belles femmes de la Terre, pourquoi il y a un grand lit mais moi, je suis sur une falaise
C'est dommage, être un homme pendant la moitié de sa vie, tu vivras à Dubaï, moi, je vivrai à Mumbai

Tu vas à Dubaï (Pourquoi pourquoi)
Je reste à Mumbai (Pourquoi pourquoi)
J'ai envie de pleurer (Pourquoi pourquoi)
Être pauvre, c'est être un rebut, et c'est aussi appelé être un artiste

Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi Pourquoi pourquoi