Текст и перевод песни 黄宣 - Meniere's Buzzing
Raining
in
the
morning
Il
pleut
ce
matin
Lying
on
my
bed
Je
suis
allongé
sur
mon
lit
Feeling
cold
and
dizzy
with
my
tight
pants
on
Je
me
sens
froid
et
étourdi
avec
mon
pantalon
serré
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere's
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Every
single
day
Chaque
jour
他總是挑逗我的神經
Il
me
taquine
toujours
他有時讓我無法呼吸
Parfois,
il
me
coupe
le
souffle
每當我醒來發現他的時候
Chaque
fois
que
je
me
réveille
et
le
trouve
他跟我說
Il
me
dit
Sometimes
good
Parfois
bien
Sometimes
bad
Parfois
mal
Meniere's
had
it
all
Ménière
a
tout
vécu
Every
single
day
Chaque
jour
Meniere's
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Every
single
day
Chaque
jour
我試著閉上雙眼
假裝他不在身邊
J'essaie
de
fermer
les
yeux
et
de
faire
comme
s'il
n'était
pas
là
埋進我的被裡
像坐在旋轉泡泡椅
Je
me
blottis
dans
mes
couvertures
comme
si
j'étais
assis
dans
un
fauteuil
à
bulles
qui
tourne
醫生說這沒藥醫
我想起了一首歌
Le
médecin
a
dit
qu'il
n'y
avait
pas
de
remède.
Je
me
suis
souvenu
d'une
chanson
It
don't
mean
a
thing
if
we
ain′t
got
that
swing
Ça
ne
veut
rien
dire
si
on
n'a
pas
ce
swing
Sometimes
good
Parfois
bien
Sometimes
bad
Parfois
mal
Meniere's
had
it
all
Ménière
a
tout
vécu
Every
single
day
Chaque
jour
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere's
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Meniere′s
buzzing
(everywhere
I
go)
Le
bourdonnement
de
Ménière
(partout
où
je
vais)
Every
single
day
Chaque
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.