Текст и перевод песни 黄宣 - 羊皮先生
蓽路襤褸的武藏打赢了佐佐木
Le
guerrier
errant
et
dépenaillé
Musashi
a
vaincu
Sasaki
跑完一世的兔
找不到回家的路
Le
lapin
a
couru
toute
une
vie,
mais
n'a
pas
trouvé
le
chemin
du
retour
走一步
下一幕淡出又結束
Faire
un
pas,
la
scène
suivante
s'estompe
et
se
termine
人的歸途值幾次一時糊塗
Combien
de
fois
l'homme
revient-il
à
son
destin
à
cause
d'une
erreur
de
jugement
擠壓出了一個圈
站在中間孤獨的旋
Tu
as
créé
un
cercle,
tu
es
au
centre,
et
tu
tournes
dans
la
solitude
慢慢習慣視線
不知不覺又過十年
Tu
t'es
progressivement
habitué
au
regard,
sans
t'en
rendre
compte,
dix
ans
de
plus
sont
passés
瘦了一個圈
你的黑色藏在左邊
Tu
as
maigri,
ton
noir
se
cache
à
gauche
也夠
染了我一身的毒
不由自主
Assez
pour
me
teindre
de
ton
poison,
sans
pouvoir
m'en
empêcher
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
J'ai
besoin
d'un
remède
pour
la
souffrance
de
ton
reflet
I
can′t
get
away
from
my
destination
my
illusion
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
ma
destination,
de
mon
illusion
I
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
J'ai
un
sac
sur
moi
à
vendre
gratuitement
Just
keep
on
burning
and
I'll
be
free
Continue
à
brûler
et
je
serai
libre
I
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
J'ai
un
sac
sur
moi
à
vendre
gratuitement
Just
keep
on
burning
and
I′ll
be
free
Continue
à
brûler
et
je
serai
libre
擠壓出了一個圈
站在中間孤獨的旋
Tu
as
créé
un
cercle,
tu
es
au
centre,
et
tu
tournes
dans
la
solitude
慢慢習慣視線
不知不覺又過十年
Tu
t'es
progressivement
habitué
au
regard,
sans
t'en
rendre
compte,
dix
ans
de
plus
sont
passés
瘦了一個圈
你的黑色藏在左邊
Tu
as
maigri,
ton
noir
se
cache
à
gauche
也夠
染了我一身的毒
不由自主
Assez
pour
me
teindre
de
ton
poison,
sans
pouvoir
m'en
empêcher
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
J'ai
besoin
d'un
remède
pour
la
souffrance
de
ton
reflet
I
can't
get
away
from
my
destination
my
illusion
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
ma
destination,
de
mon
illusion
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
J'ai
besoin
d'un
remède
pour
la
souffrance
de
ton
reflet
I
can't
get
away
from
my
destination
my
illusion
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
ma
destination,
de
mon
illusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.