Текст и перевод песни Yellow Claw feat. Crisis Era & Kimberly Fransens - Forgetting To Remember (feat. Kimberly Fransens)

Forgetting To Remember (feat. Kimberly Fransens)

I've been trying to think about you
But I don't remember much
We made all these promises
I remember some but not enough
So I listen to all of the songs
That we used to dance to all night long
And I go back to places we've gone
Sometimes you take my memories
'Cause I lost our history

So I tried to go back
'Cause I'm forgetting to remember
Every word, every step
We always said we'd take together
Oh, no
Here whenever feel like this to me
Feel like this to you, only used to think of me
That's the only way I know it through
'Cause I'm forgetting to remember you

I heard you're still holding on
Still why I left you, it's still not moving on
I wish I could say the same
'Cause forgetting you feels wrong
Because you're solely slipped away
Bet in your night I'll stay

So I tried to go back
'Cause I'm forgetting to remember
Every word, every step
We always said we'd take together
Oh, no
Here whenever feel like this to me
Feel like this to you, only used to think of me
That's the only way I know it through
'Cause I'm forgetting to remember you

Oublier de se souvenir (feat. Kimberly Fransens)

J'essaie de penser à toi
Mais je ne me souviens pas beaucoup
On a fait toutes ces promesses
Je me souviens de certaines, mais pas assez
Alors j'écoute toutes les chansons
Sur lesquelles on dansait toute la nuit
Et je retourne aux endroits où on est allés
Parfois tu prends mes souvenirs
Parce que j'ai perdu notre histoire

Alors j'ai essayé de revenir en arrière
Parce que j'oublie de me souvenir
Chaque mot, chaque pas
On disait toujours qu'on ferait ensemble
Oh, non
Ici chaque fois que tu ressens ça pour moi
Ressens ça pour toi, tu ne pensais qu'à moi
C'est la seule façon dont je le sais
Parce que j'oublie de me souvenir de toi

J'ai entendu dire que tu tiens toujours bon
Pourquoi je t'ai quitté, tu n'as toujours pas passé à autre chose
J'aimerais pouvoir dire la même chose
Parce que t'oublier me semble faux
Parce que tu t'es échappé
Je parie que je resterai dans tes nuits

Alors j'ai essayé de revenir en arrière
Parce que j'oublie de me souvenir
Chaque mot, chaque pas
On disait toujours qu'on ferait ensemble
Oh, non
Ici chaque fois que tu ressens ça pour moi
Ressens ça pour toi, tu ne pensais qu'à moi
C'est la seule façon dont je le sais
Parce que j'oublie de me souvenir de toi