Yellow Claw feat. STORi - Both of Us and the Mistletoe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yellow Claw feat. STORi - Both of Us and the Mistletoe




Both of Us and the Mistletoe
Nous deux et le gui
I been waitin' for your comeback like the summer (ohh)
J'attends ton retour comme l'été (ohh)
That kind of weather just brings me back to you (ooh)
Ce genre de temps me ramène à toi (ooh)
Mmm, you the type of love I just can't get a hold of (ohh)
Mmm, tu es le genre d'amour que je ne peux pas tenir (ohh)
Say the word and I'll be racin' back to you, you
Dis le mot et je courrai vers toi, toi
You went bad, I got mad
Tu es devenue mauvaise, je suis devenu fou
I got back at you fast
Je me suis vengé sur toi rapidement
Wish I could take it back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Is it too late now to take it back?
Est-il trop tard maintenant pour revenir en arrière ?
I admit that I was wrong
J'admets que j'avais tort
It should've been you all along
Ça aurait être toi tout le temps
Turns out I can't go on
Il s'avère que je ne peux pas continuer
But the blame's on both of us
Mais la faute est à nous deux
It should've been you all along
Ça aurait être toi tout le temps
But we always get it wrong
Mais on se trompe toujours
Turns out it was both our fault
Il s'avère que c'était la faute de nous deux
'Cause the blame's on both, on the both of us
Parce que la faute est à nous deux, à nous deux
We were playin' games that set us up to lose (ohh)
On jouait à des jeux qui nous ont mis en situation de perdre (ohh)
And even now I wanna play those games again, yeah (ooh)
Et même maintenant, je veux rejouer à ces jeux, ouais (ooh)
Mmm, this a battlefield and I'm callin' a truce (ohh)
Mmm, c'est un champ de bataille et j'appelle à la trêve (ohh)
I got my white flag wavin' high for you, yeah, ohhh
J'ai mon drapeau blanc qui flotte haut pour toi, ouais, ohhh
You went bad, I got mad
Tu es devenue mauvaise, je suis devenu fou
I got back at you fast
Je me suis vengé sur toi rapidement
Wish I could take it back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Is it too late now to take it back?
Est-il trop tard maintenant pour revenir en arrière ?
I admit that I was wrong
J'admets que j'avais tort
It should've been you all along
Ça aurait être toi tout le temps
Turns out I can't go on
Il s'avère que je ne peux pas continuer
But the blame's on both of us
Mais la faute est à nous deux
It should've been you all along
Ça aurait être toi tout le temps
But we always get it wrong
Mais on se trompe toujours
Turns out it was both our fault
Il s'avère que c'était la faute de nous deux
'Cause the blame's on both, on the both of us
Parce que la faute est à nous deux, à nous deux





Авторы: Jim Taihuttu, Nils Rondhuis, Thom Van Der Bruggen, Tori Rae Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.