Текст и перевод песни Yellow Claw feat. Rochelle - Shotgun (Quintino Remix Edit)

Shotgun (Quintino Remix Edit)

If I'm stressing you out, why don't you go
You're wasting your time with your lies so
You've been breaking me down, now it's enough
'Cause you would do it again and again ohh
I hope that you'll be gone soon I can't take no more oh no

I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun

Yellow Motherf*cking Claw

If I'm letting you down I'm letting you out
I'm wiping your dirt off my soul
You're talking a lot but you're pissing me off
What you try to say doesn't matter no more
I hope that you'll be gone soon I can't take no more no

I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun

Face with a shotgun

Face with a shotgun

Shotgun (Quintino Remix Edit)

Si je te stresse, pourquoi ne pars-tu pas ?
Tu perds ton temps avec tes mensonges, alors
Tu m'as brisé, maintenant ça suffit
Parce que tu le referais encore et encore, ohh
J'espère que tu partiras bientôt, je ne peux plus supporter, oh non

Je ne tomberai plus jamais pour tes mensonges, oh woah
Je ne tomberai plus jamais pour tes mensonges, oh woah oh
Tu m'as tiré dessus en pleine face avec un fusil à pompe
Tu m'as tiré dessus en pleine face avec un fusil à pompe
Tu m'as tiré dessus en pleine
Tu m'as tiré dessus en pleine
Tu m'as tiré dessus en pleine
Face avec un fusil à pompe

Yellow Motherf*cking Claw

Si je te fais tomber, je te fais sortir
J'essuie ta saleté de mon âme
Tu parles beaucoup, mais tu me fais chier
Ce que tu essaies de dire n'a plus d'importance
J'espère que tu partiras bientôt, je ne peux plus supporter, non

Je ne tomberai plus jamais pour tes mensonges, oh woah
Je ne tomberai plus jamais pour tes mensonges, oh woah oh
Tu m'as tiré dessus en pleine face avec un fusil à pompe
Tu m'as tiré dessus en pleine face avec un fusil à pompe
Tu m'as tiré dessus en pleine
Tu m'as tiré dessus en pleine
Tu m'as tiré dessus en pleine
Face avec un fusil à pompe

Face avec un fusil à pompe

Face avec un fusil à pompe