Текст и перевод песни Yellow Claw feat. Ronnie Flex, MocroManiac & Jebroer - Nooit Meer Slapen

Nooit Meer Slapen

Ik ben onderweg naar het slagveld, in dezelfde kleren als gister.
Ze doet het want ze mist me, beste vrienden dist me,
Maar dat maakt niets uit, ik heb toestemming van de minister.
Ik gooi mijn kussen in de prullenbak, ik ga nooit meer slapen,
Ik ga nooit meer slapen.

Blaze veel, drink weinig, met de bitch, doe me ding veilig.
Ups en downs, fock around, grote bek, stand je ground.
Herken die clowns maar ik ken ze niet,
En ik lach niet met me enemies,
Zie me in de club want ik slaap niet,
Lig laag in een motherfucking barbie. (Swag)
Los gaan, flessen popppen, mannen zijn op stacks en blokken.
Lowlife, je kan niet met me focken, pak shows, sterke koppen.
Weer een clip, leipe mocro, check rewind, kijk hem slomo.
Oude clip of nieuwe clip, backstage interview die shit.
Wasted, we doen dit, barbie en bullshit,
Wij zijn hier, wij doen dit, en doen dat, jij doet niks.
In mijn hood ben jij tourist, (?) baby, hoodridge,
Laat je zien wat true is, in de club ben ik foolish.

Deze dagen, gaan we ons midragen, ik heb die glazen,
Een meisje mag niet gapen.
Deze weken, verbrand al je dekens, ik gooi mijn wekker weg
Want ik sneuvel en ik nation.

Ik ben onderweg naar het slagveld, in dezelfde kleren als gister.
Ze doet het want ze mist me, beste vrienden dist me,
Maar dat maakt niets uit, ik heb toestemming van de minister.
Ik gooi mijn kussen in de prullenbak, ik ga nooit meer slapen,
Ik ga nooit meer slapen.

Yeah, vanavond pak ik jilla,
Vechten op de weg naar huis, allermooiste fissa.
Hou wel van een feestje dus ik pop een paar dingen,
Dus ik doe whatever ever geen morgen, gister, ben met
Yellow Claw, hoeren op mijn testikels,
Ben een party animal, mijn leven is een festival.
Ja ik ben een leijer, kom uit Leiden ik wil wonen in de club,
Werk me helemaal de cholera, wil feesten voor mijn rust.
Godverdomme, die domme jongen, gedraagt zich als een monster
Deze week iets van vijf keer uit de club gedondert,
Oh my god ik voel me zo grindy, verlies me verstand
Als ik dans als een downy

Deze dagen, gaan we ons midragen, ik heb die glazen,
Een meisje mag niet gapen.
Deze weken, verbrand al je dekens, ik gooi mijn wekker weg
Want ik sneuvel en ik nation.

Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel en ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel en ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel en ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel en ik nation

Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel ik nation
Ik gooi mijn wekker weg want ik sneuvel ik nation

Nooit Meer Slapen

Je suis en route vers le champ de bataille, dans les mêmes vêtements qu'hier.
Elle le fait parce qu'elle m'aime, mes meilleurs amis me détestent,
Mais ça n'a pas d'importance, j'ai l'autorisation du ministre.
Je jette mon oreiller à la poubelle, je ne dormirai plus jamais,
Je ne dormirai plus jamais.

Fume beaucoup, bois peu, avec la meuf, je fais attention.
Hauts et bas, baise tout, grande gueule, tiens bon.
Je reconnais ces clowns mais je ne les connais pas,
Et je ne rigole pas avec mes ennemis,
Tu me verras en boîte parce que je ne dors pas,
Je me cache dans une putain de barbie. (Swag)
Lâcher prise, vider des bouteilles, les mecs sont sur des piles et des blocs.
Lowlife, tu ne peux pas me baiser, je prends des concerts, des têtes fortes.
Encore un clip, un rebeu fou, regarde le rembobiner, regarde-le au ralenti.
Ancien clip ou nouveau clip, interview en coulisses.
Défoncé, on fait ça, barbie et conneries,
On est là, on fait ça, et on fait ça, t'as rien fait.
Dans mon quartier, tu es un touriste, (?) bébé, hoodridge,
Je te montre ce qui est vrai, en boîte je suis un imbécile.

Ces jours-ci, on va se mettre à mi-chemin, j'ai ces verres,
Une fille ne doit pas bailler.
Ces semaines-ci, brûle toutes tes couvertures, je jette mon réveil
Parce que je meurs et je nationnalise.

Je suis en route vers le champ de bataille, dans les mêmes vêtements qu'hier.
Elle le fait parce qu'elle m'aime, mes meilleurs amis me détestent,
Mais ça n'a pas d'importance, j'ai l'autorisation du ministre.
Je jette mon oreiller à la poubelle, je ne dormirai plus jamais,
Je ne dormirai plus jamais.

Ouais, ce soir je prends de la jilla,
Je me bats sur le chemin du retour, la plus belle fissa.
J'aime bien faire la fête alors je prends quelques trucs,
Alors je fais n'importe quoi n'importe quand demain, hier, je suis avec
Yellow Claw, des putes sur mes testicules,
Je suis un fêtard, ma vie est un festival.
Oui je suis un menteur, je viens de Leiden je veux habiter en boîte,
Je me défonce complètement, je veux faire la fête avant de me reposer.
Putain, ce con, il se comporte comme un monstre
Cette semaine, je me suis fait sortir de la boîte environ cinq fois,
Oh mon dieu je me sens tellement défoncé, je perds la tête
Quand je danse comme un trisomique

Ces jours-ci, on va se mettre à mi-chemin, j'ai ces verres,
Une fille ne doit pas bailler.
Ces semaines-ci, brûle toutes tes couvertures, je jette mon réveil
Parce que je meurs et je nationnalise.

Je jette mon réveil parce que je meurs et je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs et je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs et je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs et je nationnalise

Je jette mon réveil parce que je meurs je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs je nationnalise
Je jette mon réveil parce que je meurs je nationnalise