Текст и перевод песни Yellow Days - Holding On

Holding On

Holding on, yeah
Always so sweet
Darling I can′t help but believe
What I can't even see
Always looking for me
And I should probably be seeing that there′s nothing
But I just want something
Cause I hold onto nothing
And try to hope that there will be
I can't help but wonder
What's the point?
There′s no god in my sky
And surely I could do what I like
But still the structure breaking at the joints
I forgot, what was the point?
Now I will never know
I can′t help but wonder, what's the point?
Now I will never know
Holding on, yeah
Always so sweet
Darling I can′t help but believe
What I can't even see
Always looking for me
And I should probably be seeing
There′s nothing but I just want something
Because I hold onto nothing
Since I hope there will be
There will be rain that pours
From the eyes of the one I adore
I hate that
So I stay laid back
'Cause I know in love
I know I could never fake that
None of you gonna take that
Away from me

S'accrocher

S'accrocher, ouais
Toujours si doux
Chérie, je ne peux pas m'empêcher de croire
Ce que je ne peux même pas voir
Toujours à la recherche de moi
Et je devrais probablement voir qu'il n'y a rien
Mais je veux juste quelque chose
Parce que je ne m'accroche à rien
Et j'essaie d'espérer qu'il y aura
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Quel est l'intérêt ?
Il n'y a pas de dieu dans mon ciel
Et je pourrais sûrement faire ce que je veux
Mais la structure se brise toujours aux jointures
J'ai oublié, quel était l'intérêt ?
Maintenant, je ne le saurai jamais
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, quel est l'intérêt ?
Maintenant, je ne le saurai jamais
S'accrocher, ouais
Toujours si doux
Chérie, je ne peux pas m'empêcher de croire
Ce que je ne peux même pas voir
Toujours à la recherche de moi
Et je devrais probablement voir
Il n'y a rien, mais je veux juste quelque chose
Parce que je ne m'accroche à rien
Depuis que j'espère qu'il y aura
Il y aura de la pluie qui se déversera
Des yeux de celle que j'adore
Je déteste ça
Alors je reste détendu
Parce que je sais qu'en amour
Je sais que je ne pourrais jamais faire semblant
Aucun de vous ne va prendre ça
Loin de moi