Текст и перевод песни Yellow Days - I Don't Mind

I Don't Mind

Just a little bag of sunshine (bag of sunshine)
Just to keep those clouds away, oh (just to keep those clouds away)
Well, I can see the beauty in the art
When it′s done right (when it's done right)
It′s all about what you wanna say, yeah (what you wanna say)
Well, I know that you love me (I know that you love me)
And that it's gonna be okay, oh (It's gonna be okay)
But, darling, there′s just something (darling, there′s just something)
Something standing in my way, oh
I mean I never really felt so free
I'm like the bird sitting high in the tree
And as the beat plays through my brain
I wonder why nothing stays the same
But I don′t mind, come on now
Yeah, look out
On a walk in the moonlight
Just letting time pass away
Well, it's hard when you don′t feel right
Don't know quite what to say, oh
Well, I know that you love me (I know that you love me)
And that it′s gonna be okay, oh (it's gonna be okay)
But, darling, there is just something (darling, there's just something)
Something standing in my way, oh, yeah
I mean I never really felt so free
I′m like the bird sitting high in the tree
And as the beat plays through my brain
I wonder why nothing stays the same
But I don′t mind, come on now
Well, I know that you love me
And that it's gonna be okay, oh (it′s gonna be okay)
But, darling, there's just something (darling, there′s just something)
Something standing in my way, oh

Мне всё равно

Всего лишь маленький пакетик солнечного света (пакетик солнечного света)
Просто чтобы прогнать эти тучи, о (просто чтобы прогнать эти тучи)
Ну, я вижу красоту в искусстве
Когда оно сделано правильно (когда оно сделано правильно)
Всё дело в том, что ты хочешь сказать, да (что ты хочешь сказать)
Ну, я знаю, что ты любишь меня (я знаю, что ты любишь меня)
И что всё будет хорошо, о (всё будет хорошо)
Но, дорогая, есть кое-что (дорогая, есть кое-что)
Кое-что стоит у меня на пути, о
В смысле, я никогда не чувствовал себя так свободно
Я как птица, сидящая высоко на дереве
И пока ритм играет в моей голове
Я удивляюсь, почему ничто не остается прежним
Но мне всё равно, давай же
Да, смотри
На прогулке в лунном свете
Просто позволяя времени утекать
Ну, это тяжело, когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке
Не знаю, что сказать, о
Ну, я знаю, что ты любишь меня (я знаю, что ты любишь меня)
И что всё будет хорошо, о (всё будет хорошо)
Но, дорогая, есть кое-что (дорогая, есть кое-что)
Кое-что стоит у меня на пути, о, да
В смысле, я никогда не чувствовал себя так свободно
Я как птица, сидящая высоко на дереве
И пока ритм играет в моей голове
Я удивляюсь, почему ничто не остается прежним
Но мне всё равно, давай же
Ну, я знаю, что ты любишь меня
И что всё будет хорошо, о (всё будет хорошо)
Но, дорогая, есть кое-что (дорогая, есть кое-что)
Кое-что стоит у меня на пути, о