Keep Yourself Alive - Yellow Days перевод на французский

Keep Yourself Alive

Well, the feeling is good and the night is young
There′s a peace in my heart, oh, baby
Think the show's about to start
We should get on down, ooh
I′ll sneak out the back for a smoke outside
Just to catch a vibe
But don't lose it
But the music
Is playing through my mind, ooh
I hear the people say that they try and they try
But nothing comes their way, you know what I say?
Gon' keep yourself alive
Oh, come on, baby, yeah
Oh, won′t you open your eyes?
And just keep it alive
Gon′ keep it alive, yeah
Keep it alive
Gon' keep it alive, oh
Keep it alive
Oh yeah
Gon′ keep it alive
Gon' have to keep it alive
Oh yeah
If you wanna know, baby
Where my heart lies
Then, oh, baby, yeah
Oh, won′t you open your eyes?
And just keep it alive
Gon' keep it alive, yeah
Keep it alive
Gon′ keep it alive, oh
Keep it alive
Oh yeah
Gon' keep it alive
Gon' have to keep it alive
Oh yeah
If you wanna know, babe
If my love is true
Won′t you ask yourself, now, baby
Where I been all this time?
Been next to you
Won′t you open your eyes?
And just keep it alive
Gon' keep it alive, yeah
Keep it alive
Gon′ keep it alive, oh
Keep it alive
Oh yeah
Gon' keep it alive
Gon′ have to keep it alive
Oh yeah
If you wanna know, baby
Where my heart lies
Then, oh, baby, yeah
Oh, won't you open your eyes?
And just keep it alive

Garde-toi en vie

Eh bien, la sensation est bonne et la nuit est jeune
Il y a une paix dans mon cœur, oh, bébé
Je pense que le spectacle est sur le point de commencer
On devrait y aller, ooh
Je vais filer par l'arrière pour fumer dehors
Juste pour capter l'ambiance
Mais ne la perds pas
Mais la musique
Joue dans mon esprit, ooh
J'entends les gens dire qu'ils essaient et qu'ils essaient
Mais rien ne leur arrive, tu sais ce que je dis ?
Garde-toi en vie
Oh, allez, bébé, ouais
Oh, ne voudrais-tu pas ouvrir les yeux ?
Et juste la garder en vie
Garde-la en vie, ouais
Garde-la en vie
Garde-la en vie, oh
Garde-la en vie
Oh ouais
Garde-la en vie
Je vais devoir la garder en vie
Oh ouais
Si tu veux savoir, bébé
Où se trouve mon cœur
Alors, oh, bébé, ouais
Oh, ne voudrais-tu pas ouvrir les yeux ?
Et juste la garder en vie
Garde-la en vie, ouais
Garde-la en vie
Garde-la en vie, oh
Garde-la en vie
Oh ouais
Garde-la en vie
Je vais devoir la garder en vie
Oh ouais
Si tu veux savoir, bébé
Si mon amour est vrai
Ne voudrais-tu pas te demander, maintenant, bébé
Où j'ai été tout ce temps ?
J'étais à côté de toi
Ne voudrais-tu pas ouvrir les yeux ?
Et juste la garder en vie
Garde-la en vie, ouais
Garde-la en vie
Garde-la en vie, oh
Garde-la en vie
Oh ouais
Garde-la en vie
Je vais devoir la garder en vie
Oh ouais
Si tu veux savoir, bébé
Où se trouve mon cœur
Alors, oh, bébé, ouais
Oh, ne voudrais-tu pas ouvrir les yeux ?
Et juste la garder en vie