Soul Smile - Yellow Days перевод на немецкий

Soul Smile

One, two, three, four

Well, loving is the answer
That we all know
So rest upon the glory
Of when you open your soul
'Cause we'll be always laughing
Like a pair of fools
'Cause any fire burning
Always seems too cool
Baby

(Ooooh)
You make my
(Ooooh)
You make my
(Ooooh) (ooh!)
You make my
Ooooh
Soul smile

When those days are getting long
And you're feeling low
And everybody seems to be letting go
With just a special look, babe
Or by holding my hand
Well, I'm fully restored and I understand
Baby

(Ooooh)
You make my
(Ooooh)
You make my
(Ooooh)
You make my
(Ooooh) (ooh!)
Soul smile

Don't you know that tepid hearts
Lead to tepid lives
To tepid creations baby
And to tepid times
So let bygones be bygones
And say, "C'est la vie"
'Cause whoever brings the sunshine
Is who you need
Ooh, baby

(Ooooh)
You make my
(Ooooh) (ooh!)
You make my
(Ooooh) (ahh!)
You make my
(Ooooh) (ooh!)
Soul smile

You make my
Wooo!
You make my
(Ooooh) (oh ooh!)
You make my
(Ooooh) (Ah!)
You make my
Soul smile

Seelenlächeln

Eins, zwei, drei, vier

Nun, Lieben ist die Antwort,
Die wir alle kennen
Also ruhe auf dem Ruhm,
Wenn du deine Seele öffnest
Denn wir werden immer lachen,
Wie ein Narrenpaar
Denn jedes Feuer, das brennt,
Scheint immer zu kühl
Baby

(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh) (ooh!)
Du bringst meine
Ooooh
Seele zum Lächeln

Wenn diese Tage lang werden
Und du dich niedergeschlagen fühlst
Und jeder scheint loszulassen
Mit nur einem besonderen Blick, Baby,
Oder indem du meine Hand hältst
Nun, ich bin völlig wiederhergestellt und ich verstehe
Baby

(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh) (ooh!)
Seele zum Lächeln

Weißt du nicht, dass lauwarme Herzen
Zu lauwarmen Leben führen
Zu lauwarmen Kreationen, Baby
Und zu lauwarmen Zeiten
Also lass Vergangenes vergangen sein
Und sag: "C'est la vie"
Denn wer auch immer den Sonnenschein bringt,
Ist der, den du brauchst
Ooh, Baby

(Ooooh)
Du bringst meine
(Ooooh) (ooh!)
Du bringst meine
(Ooooh) (ahh!)
Du bringst meine
(Ooooh) (ooh!)
Seele zum Lächeln

Du bringst meine
Wooo!
Du bringst meine
(Ooooh) (oh ooh!)
Du bringst meine
(Ooooh) (Ah!)
Du bringst meine
Seele zum Lächeln