Текст и перевод песни Yellow Days - Weight of the World

Weight of the World

Eye to eye, we′ve got a damn sinner
Turns out I'm looking in the mirror
At least I′m not a child
Wipe those tears from those eyes
Eye to eye, we've got a damn sinner
Mama told me I was a goddamn winner
At least I'm not a child
Wipe those tears from those eyes
Got too much weight on those shoulders
Got the weight of the world
Got too much weight on those shoulders
Got the weight of the world
Feeling oh oh so strange
Guess the only constant is change
I′m really not the same
Wipe those tears from those eyes
When I was young I was nothing but kind
Guess I′ve lost that peace of mind
I'm really not the same
Wipe those tears from those eyes
Too much weight on those shoulders
Got the weight of the world
Got too much weight on those shoulders
Got the weight of the world
Yeah, you got too much weight on those shoulders
You got the weight of the world, yeah oh

Тяжесть мира

Глаза в глаза, перед нами грешник, чёрт возьми,
Оказывается, я смотрю в зеркало.
По крайней мере, я уже не ребёнок.
Вытри слёзы с этих прекрасных глаз.
Глаза в глаза, перед нами грешник, чёрт возьми,
Мама говорила, что я, чёрт возьми, победитель.
По крайней мере, я уже не ребёнок.
Вытри слёзы с этих прекрасных глаз.
Слишком тяжёлый груз на этих плечах,
Тяжесть всего мира.
Слишком тяжёлый груз на этих плечах,
Тяжесть всего мира.
Такое странное чувство,
Полагаю, единственная константа — это перемены.
Я действительно уже не тот.
Вытри слёзы с этих прекрасных глаз.
Когда я был моложе, я был сама доброта,
Кажется, я потерял это спокойствие.
Я действительно уже не тот.
Вытри слёзы с этих прекрасных глаз.
Слишком тяжёлый груз на этих плечах,
Тяжесть всего мира.
Слишком тяжёлый груз на этих плечах,
Тяжесть всего мира.
Да, на твоих плечах слишком тяжёлый груз,
На тебе тяжесть всего мира, да.