MineShield - Yellow Fire перевод на немецкий

MineShield

Испокон веков люди верили в богов
Что, не зная бед, царили над землёй
Но взгляни сейчас, полубоги среди нас
Святы сердцем и отважною душой
Дружба так крепка, как алмазная кирка
Но разбить не так уж сложно
Даже в трудный час продолжаем верить в вас
Не предайте нас!

Кто мы из высших рас
Что господствует над миром, не жалея силы?
Кто нам даёт указ
Если все творцы едины, силой креатива?
Что может нас сплотить
Против внутреннего царства злобы и коварства?
Чем нужно дорожить
Пока пламя не угасло сервера "Майншилд"
(Сервера "Майншилд")

Выход из игры - это признак немоты
Кто не может за поступок дать ответ
В мире клеветы потеряешься в пути
Пока не познав добро увидишь свет
Только свет потух, атмосфера гложет дух
Наши страхи стали явью
Но мы все равны, и творить судьбу вольны
Под покровом тьмы

Кто мы из высших рас
Что господствует над миром, не жалея силы?
Кто нам даёт указ
Если все творцы едины, силой креатива?
Что может нас сплотить
Против внутреннего царства злобы и коварства?
Чем нужно дорожить
Пока пламя не угасло сервера "Майншилд"

Чем нужно дорожить
Пока пламя не угасло сервера "Майншилд"
(Сервера "Майншилд")

(Сервера "Майншилд")

MineShield

Seit jeher glaubten Menschen an Götter,
Die ohne Not über die Erde herrschten.
Doch schau nun, Halbgötter wandeln unter uns,
Heiligen Herzens und mit tapferer Seele.
Freundschaft fest wie Diamantspitzhacken,
Doch nicht unzerbrechlich.
Selbst in dunkler Stund vertrau ich dir noch,
Verrat mich nicht!

Wer sind wir, höheres Volk,
Das herrscht über die Welt mit allgewaltiger Macht?
Wer gibt uns Befehl,
Da alle Schöpfer eins sind durch kreative Kraft?
Was kann uns alle einen,
Gegen das innere Reich voll Tücke und Verrat?
Was müssen wir hüten,
Bis die Flamme des "MineShield"-Servers verlöscht?
(Des "MineShield"-Servers)

Spiel zu verlassen ist Feigheit Zeichen,
Wer kann für Taten keine Antwort geben?
In Verleumdungswelt verlierst du dich,
Bis durch Güte du das Licht erblickst.
Erlischt das Licht, frisst Dunkelheit den Geist,
Unsere Ängste wurden Wirklichkeit.
Doch gleich sind wir, frei im Schicksalswirken,
Unter dem Schattenmantel.

Wer sind wir, höheres Volk,
Das herrscht über die Welt mit allgewaltiger Macht?
Wer gibt uns Befehl,
Da alle Schöpfer eins sind durch kreative Kraft?
Was kann uns alle einen,
Gegen das innere Reich voll Tücke und Verrat?
Was müssen wir hüten,
Bis die Flamme des "MineShield"-Servers verlöscht?

Was müssen wir hüten,
Bis die Flamme des "MineShield"-Servers verlöscht?
(Des "MineShield"-Servers)

(Des "MineShield"-Servers)