Текст и перевод песни Yellow Fire - Звёзды (Минус)
Открой
глаза,
взгляни
на
мир!
Ouvre
les
yeux,
regarde
le
monde !
Однажды
вступишь
ты
во
мрак.
Un
jour
tu
entreras
dans
les
ténèbres.
Твоя
судьба,
твои
мечты,
Ton
destin,
tes
rêves,
Заставят
сделать
первый
шаг!
Te
feront
faire
le
premier
pas !
И
день
за
днем,
ища
ответ,
Et
jour
après
jour,
en
cherchant
une
réponse,
Ты
встретишь
яркий
лунный
свет.
Tu
rencontreras
une
lumière
lunaire
brillante.
Среди
ночной
густой
глуши...
Au
milieu
de
la
profonde
épaisseur
de
la
nuit…
Только
звёзды
и
луна,
Seules
les
étoiles
et
la
lune,
А
за
ними
только
тьма.
Et
derrière
elles,
seulement
les
ténèbres.
Солнца
нет,
но
свет
души
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
mais
la
lumière
de
l'âme
Укажет
путь
мечты!
Indiquera
le
chemin
des
rêves !
Бывают
чувства,
будто
сны,
Il
y
a
des
sentiments,
comme
des
rêves,
Где
не
реален
каждый
миг.
Où
chaque
instant
n'est
pas
réel.
Но
ты
добился
высоты,
Mais
tu
as
atteint
le
sommet,
И,
всё
же,
этого
достиг.
Et,
malgré
tout,
tu
as
atteint
cet
objectif.
В
твоих
глазах
горит
огонь,
Un
feu
brûle
dans
tes
yeux,
Пылаешь
жаждой
всё
познать!
Tu
brûles
du
désir
de
tout
connaître !
Среди
всей
этой
суеты...
Au
milieu
de
toute
cette
agitation…
Только
звёзды
и
луна,
Seules
les
étoiles
et
la
lune,
А
за
ними
только
тьма.
Et
derrière
elles,
seulement
les
ténèbres.
Солнца
нет,
но
свет
души
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
mais
la
lumière
de
l'âme
Укажет
путь
мечты!
Indiquera
le
chemin
des
rêves !
Только
звёзды
и
луна,
Seules
les
étoiles
et
la
lune,
А
за
ними
только
тьма.
Et
derrière
elles,
seulement
les
ténèbres.
Солнца
нет,
но
свет
души
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
mais
la
lumière
de
l'âme
Укажет
путь
мечты!
Indiquera
le
chemin
des
rêves !
Только
звёзды
и
луна,
Seules
les
étoiles
et
la
lune,
А
за
ними
только
тьма.
Et
derrière
elles,
seulement
les
ténèbres.
Солнца
нет,
но
свет
души
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
mais
la
lumière
de
l'âme
Укажет
путь
мечты!
Indiquera
le
chemin
des
rêves !
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): HateLemonz _
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.