Pure Jam - Yellow Magic Orchestra перевод на немецкий

Pure Jam

This must be the ugliest piece of bread I've ever eaten

This must be the ugliest piece of bread I've ever eaten
Wrapped in a foil-like substance
It's an unidentified object
Shapelessly square

God, it's so ugly
(ジャムでしょ)
I wonder why

God, it's so ugly
(ジャムでしょ)
I wonder why

Maybe the answer lies
(それジャムでしょどぞ)
In the thickness or the size

Reiner Aufstrich

Das muss das hässlichste Stück Brot sein, das ich je gegessen habe

Das muss das hässlichste Stück Brot sein, das ich je gegessen habe
Eingewickelt in eine folienartige Substanz
Es ist ein nicht identifizierbares Objekt
Formlos viereckig

Gott, es ist so hässlich
(Das ist Marmelade, oder?)
Ich frage mich, warum

Gott, es ist so hässlich
(Das ist Marmelade, oder?)
Ich frage mich, warum

Vielleicht liegt die Antwort
(Das ist doch Marmelade, oder?)
In der Dicke oder der Größe