Seoul Music - Yellow Magic Orchestra перевод на немецкий

Seoul Music

Dongdaemon
Kimpo Airport
An old man with a stick, in white baji chogori
With a black katsu on his head
The taxi driver kept asking if I wanted a woman
ハイウェイは滑走路
Myongdong St. has no neon signs
Roadside pillboxes with armed police in front
国の花はムクゲ

An example of life in old Korea
The girl wouldn′t let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture

An example of life in old Korea
The girl wouldn′t let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture
An example of life in old Korea
(There is a curfew from midnight till 4)
(ハイカラな明洞娘)
The girl wouldn′t let me take her picture
(From Busan you can see Tsushima)
(The speed limit for passenger cars is 37 miles per hour)
(夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること)
(Korea has air raid drill once a month)
(東京―ソウル間は約二時間)
(People over 46 speak Japanese)

Seoul Musik

Dongdaemon
Kimpo Flughafen
Ein alter Mann mit einem Stock, in weißer Baji Chogori
Mit einem schwarzen Katsu auf dem Kopf
Der Taxifahrer fragte ständig, ob ich eine Frau möchte
Die Autobahn ist eine Landebahn
In der Myongdong-Straße gibt es keine Neonlichter
Straßenseitige Pillendosen mit bewaffneter Polizei davor
Die Nationalblume ist die Hibiskusblüte

Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen
Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen

Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen
Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen
Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen
Ein Beispiel für das Leben im alten Korea
(Es gibt eine Ausgangssperre von Mitternacht bis 4 Uhr)
(Moderne Myongdong-Mädchen)
Das Mädchen ließ mich ihr Foto nicht machen
(Von Busan aus kann man Tsushima sehen)
(Die Geschwindigkeitsbegrenzung für Pkw beträgt 37 Meilen pro Stunde)
(Parken auf der Straße bei Nacht erfordert das Einschalten der Parklichter)
(In Korea gibt es einmal im Monat einen Luftschutzübungsalarm)
(Die Strecke zwischen Tokio und Seoul beträgt etwa zwei Stunden)
(Menschen über 46 sprechen Japanisch)