Shadows on the Ground - Yellow Magic Orchestra перевод на немецкий

Shadows on the Ground

November, my whole world was cold and grey
Do you remember, how you turned the clock to May
From that day, you took my heart and pulled the strings
I'm suspended in time and space and wandering
In our dream world, shining light from all around
I never noticed our shadows on the ground
Outside the sun is shining
There's not a cloud in sight
Inside the season's changing
Your words are turning me to ice
From that day, you took my heart and pulled the strings
I'm suspended in time and space and wandering
In our dream world, shining light from all around
I never noticed our shadows on the ground
I want to love everybody
I want to hurt no one
Maybe it's just an illusion
The dark side of the sun
Outside the sun is shining
There's not a cloud in sight
Inside the season's changing
Your words are turning me to ice
I want to love everybody
I want to hurt no one
Maybe it's just an illusion
The dark side of the sun
Outside the sun is shining
There's not a cloud in sight
Inside the season's changing
Your words are turning me to ice
I want to love everybody
I want to hurt no one
Maybe it's just an illusion
The dark side of the sun

Schatten auf dem Boden

November, meine ganze Welt war kalt und grau
Erinnerst du dich, wie du die Uhr auf Mai gestellt hast
Seit diesem Tag nahmst du mein Herz und zogst die Fä
Ich schwebe in Zeit und Raum und wandere
In unserer Traumwelt, Licht leuchtet von allen Seiten
Ich bemerkte nie unsere Schatten auf dem Boden
Draußen scheint die Sonne
Keine Wolke ist in Sicht
Drinnen wechseln die Jahreszeiten
Deine Worte verwandeln mich in Eis
Seit diesem Tag nahmst du mein Herz und zogst die Fä
Ich schwebe in Zeit und Raum und wandere
In unserer Traumwelt, Licht leuchtet von allen Seiten
Ich bemerkte nie unsere Schatten auf dem Boden
Ich möchte jeden lieben
Ich möchte niemandem wehtun
Vielleicht ist es nur eine Illusion
Die dunkle Seite der Sonne
Draußen scheint die Sonne
Keine Wolke ist in Sicht
Drinnen wechseln die Jahreszeiten
Deine Worte verwandeln mich in Eis
Ich möchte jeden lieben
Ich möchte niemandem wehtun
Vielleicht ist es nur eine Illusion
Die dunkle Seite der Sonne
Draußen scheint die Sonne
Keine Wolke ist in Sicht
Drinnen wechseln die Jahreszeiten
Deine Worte verwandeln mich in Eis
Ich möchte jeden lieben
Ich möchte niemandem wehtun
Vielleicht ist es nur eine Illusion
Die dunkle Seite der Sonne