Текст и перевод песни Yellow Outlet - Kids in Love

Kids in Love

From the first hi
To the last goodbye
I knew it wouldn't
Last that much
And I was right
About this time
You took everything
Left all behind

Cause people change
One way or another
Ain't no way
We couldn't find each other
Again, again, again, oh no

If we were just lovers
Or just kids in love
Babe I want to make sure
That I thought we were more so
How can people kiss
With so little touch
With so little feelings
Is all too much

Cause people change
One way or another
Ain't no way
We couldn't find each other
Again, again, again, oh no

From the first kiss
To the last one
Sugarcoating all these lies
Moma was right
About this time
You meant everything
You said last night

Cause people change
One way or another
Ain't no way
We couldn't find each other
Again, again, again, oh no

If we were just lovers
Or just kids in love
Babe I want to make sure
That I thought we were more so
How can people kiss
With so little touch
With so little feelings
Is all too much

Enfants amoureux

Du premier bonjour
Au dernier adieu
Je savais que ça ne durerait pas
Si longtemps
Et j'avais raison
À ce moment-là
Tu as tout pris
Tout laissé derrière toi

Parce que les gens changent
D'une manière ou d'une autre
Il n'y a aucun moyen
Qu'on ne puisse pas se retrouver
Encore, encore, encore, oh non

Si nous n'étions que des amants
Ou juste des enfants amoureux
Chéri, je veux m'assurer
Que je pensais que nous étions plus que ça
Comment les gens peuvent-ils s'embrasser
Avec si peu de toucher
Avec si peu de sentiments
C'est trop

Parce que les gens changent
D'une manière ou d'une autre
Il n'y a aucun moyen
Qu'on ne puisse pas se retrouver
Encore, encore, encore, oh non

Du premier baiser
Au dernier
Enrobant tous ces mensonges de sucre
Maman avait raison
À ce moment-là
Tu voulais dire tout
Tu l'as dit hier soir

Parce que les gens changent
D'une manière ou d'une autre
Il n'y a aucun moyen
Qu'on ne puisse pas se retrouver
Encore, encore, encore, oh non

Si nous n'étions que des amants
Ou juste des enfants amoureux
Chéri, je veux m'assurer
Que je pensais que nous étions plus que ça
Comment les gens peuvent-ils s'embrasser
Avec si peu de toucher
Avec si peu de sentiments
C'est trop