Time - Jae Luna , YellowStraps перевод на немецкий

Time

I'm tic tic impatient
Circles in my mind dark places
Wait uh
And my fingers crossed in superstition
Gimme those words, Imma save it
How you feeling certain on a maybe?

I'm constantly fighting
Following blind truths
But I can't be like you
No I just don't like you

My tries to curse it
Took another plane
And so letting my mind
To face it

Wanna see it crawl
Let me take all my time to face it
Sail into the shore let me take all my fine
I'm wasted

Disguise that covers your pain
Minimum fights that's all we wanted
Took all my time to leave you hiding
Took all my time to see what's fake

(It's all my tries)
I'm constantly fighting
(Let me see your mind, let me stick to your [?])
Following blind truths
(Let me prove you wrong, it's all of my tries)
But I can't be like you
(Let me see your lies, I can take you for a [?])
No I just don't like you

I can't be like you
(Stick into your places, seeing through the street of [?])
No I just don't like you
(Stick into your places, seeing through the street of [?])
I can't be like you
(Let me see your faces, let me be your places)
No I just don't like you

Let me save my time
Time
Save my time

Zeit

Ich bin tick-tack ungeduldig
Kreise in meinem Kopf, dunkle Orte
Warte, äh
Und meine Finger sind abergläubisch gekreuzt
Gib mir diese Worte, ich werde sie bewahren
Wie kannst du dir bei einem Vielleicht so sicher sein?

Ich kämpfe ständig
Folge blinden Wahrheiten
Aber ich kann nicht wie du sein
Nein, ich mag dich einfach nicht

Meine Versuche, es zu verfluchen
Nahmen ein anderes Flugzeug
Und so lasse ich meinen Geist
Sich dem stellen

Will sehen, wie es kriecht
Lass mich all meine Zeit nehmen, um mich dem zu stellen
Segle zur Küste, lass mich all meine Zeit nehmen
Ich bin am Ende

Die Verkleidung, die deinen Schmerz verbirgt
Minimale Kämpfe, das ist alles, was wir wollten
Ich brauchte meine ganze Zeit, um dich versteckt zu lassen
Ich brauchte meine ganze Zeit, um zu sehen, was falsch ist

(Es sind all meine Versuche)
Ich kämpfe ständig
(Lass mich deinen Verstand sehen, lass mich an deinem [?] kleben)
Folge blinden Wahrheiten
(Lass mich dir das Gegenteil beweisen, es sind all meine Versuche)
Aber ich kann nicht wie du sein
(Lass mich deine Lügen sehen, ich kann dich für ein [?] nehmen)
Nein, ich mag dich einfach nicht

Ich kann nicht wie du sein
(Bleib an deinen Orten, sehe durch die Straße von [?])
Nein, ich mag dich einfach nicht
(Bleib an deinen Orten, sehe durch die Straße von [?])
Ich kann nicht wie du sein
(Lass mich eure Gesichter sehen, lass mich eure Orte sein)
Nein, ich mag dich einfach nicht

Lass mich meine Zeit sparen
Zeit
Meine Zeit sparen