Raison - Primero , YellowStraps перевод на немецкий

Raison

Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison
Et si j'n'avais pas quelqu'un d'autre
Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison

Comme tous les jours, tu prends le bus après l'aube
J'essaye encore de deviner ton prénom (Mila, Claire, Camille)
Je tire mon ombre comme un traîneau, trajet sans te parler devient très long
Je ne trouve pas d'excuse qui ait l'air assez bonne
Pour te déranger sans ressembler à l'un de ces bolosses
Un ouragan sous le plexus, si ça s'trouve tu fais semblant d'être bien dans tes godasses
Qu'est ce que tu fais le soir? Qui est-ce que tu rejoins?
Toutes mes questions qui s'accumulent en tirant sur le joint
Tu m'as vu sans me voir mais si jamais tu reviens
Tu peux prendre mon arme et oui je n'en ai plus besoin
Hey j'suis surement pas le seul de la ville à qui tu pourrais faire passer le seuil de l'asile
J'attendrais sur le sol de l'abribus que tu me fasses un signe de la vitre

Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison
Et si j'n'avais pas quelqu'un d'autre
Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison

Je n'veux plus de la boule au ventre, ni des combats d'égo
Fatigué de dépenser toute mon énergie dans la négoç'
Derrière les lettres à l'eau de la rose, la zizanie se déguise
Et j'n'ai pas envie d'offrir un mauvais style de vie à mes gosses
Mais au moindre croisement d'iris
Je n'sais plus quelle partie de mon corps est celle qui me dirige
Et même si tout ça risque de se terminer dans la débauche
Je n'connais rien qui puisse soigner ce virus
Quelles sont les bonnes étapes? Rester solo le temps de rendre le taffe
Ou bien se mettre ensemble tout de suite, qui c'est qui donne le top?
Ça m'a souvent valu des courts-circuits, j'essaye de voir mes fautes
Mais j'ai l'impression qu'il reste encore quelques défauts qui me poursuivent

Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison
Et si j'n'avais pas quelqu'un d'autre
Je veux t'aimer sans relâche, pas besoin de question
Pas besoin de quelqu'un d'autre
Juste regarder ta démarche si j'n'avais pas raison

Grund

Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte
Und wenn ich niemanden sonst hätte
Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte

Wie jeden Tag nimmst du den Bus nach der Morgendämmerung
Ich versuche immer noch, deinen Vornamen zu erraten (Mila, Claire, Camille)
Ich ziehe meinen Schatten wie einen Schlitten, der Weg ohne mit dir zu sprechen, wird sehr lang
Ich finde keine Ausrede, die gut genug klingt
Um dich zu stören, ohne wie einer dieser Idioten auszusehen
Ein Orkan unter dem Solarplexus, vielleicht tust du nur so, als ob du dich in deinen Schuhen wohlfühlst
Was machst du abends? Wen triffst du?
All meine Fragen, die sich ansammeln, während ich am Joint ziehe
Du hast mich gesehen, ohne mich zu sehen, aber wenn du jemals zurückkommst
Kannst du meine Waffe nehmen, ja, ich brauche sie nicht mehr
Hey, ich bin sicherlich nicht der Einzige in der Stadt, den du dazu bringen könntest, die Schwelle des Wahnsinns zu überschreiten
Ich werde auf dem Boden der Bushaltestelle warten, bis du mir ein Zeichen aus dem Fenster gibst

Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte
Und wenn ich niemanden sonst hätte
Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte

Ich will keine Angst mehr haben, keine Ego-Kämpfe
Müde, meine ganze Energie in Verhandlungen zu stecken
Hinter den schnulzigen Briefen verbirgt sich Zwietracht
Und ich habe keine Lust, meinen Kindern einen schlechten Lebensstil zu bieten
Aber beim geringsten Blickkontakt
Weiß ich nicht mehr, welcher Teil meines Körpers mich lenkt
Und selbst wenn all das in Ausschweifung enden könnte
Ich kenne nichts, was dieses Virus heilen könnte
Was sind die richtigen Schritte? Solo bleiben, bis die Arbeit fertig ist
Oder sofort zusammenkommen, wer gibt das Startsignal?
Das hat mir oft Kurzschlüsse eingebracht, ich versuche, meine Fehler zu sehen
Aber ich habe das Gefühl, dass mich immer noch einige Fehler verfolgen

Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte
Und wenn ich niemanden sonst hätte
Ich will dich lieben ohne Ende, keine Fragen nötig
Ich brauche niemanden sonst
Nur deinen Gang betrachten, wenn ich nicht Recht hätte