merci (feat. Roméo Elvis & Swing) - Roméo Elvis , Swing , YellowStraps перевод на русский

merci (feat. Roméo Elvis & Swing)

Assis à deux, au fond de la caisse
J'suis même pas sûr qu'il y a un conducteur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Merci du fond du cœur
La vitesse prend d'l'ampleur et me dépasse

Jamais les réponses, toujours dans le fond
J'suis pas raide, j'suis dans mon rêve, peu dans mon tieks
En voyage au bout de la Terre, perdu parmi les nombres de plusieurs
J'me suis trouvé comme un bout de latex, j'suis dans le vrai (j'suis dans le vrai)
J'suis dans le vrai (ah oui j'suis dans le vrai), j'suis dans le vrai (ah oui j'suis dans le vrai), hey, han
J'suis dans la smoke, rien dans la tête, studio enfumé j'crame des grammes
Studio enfumé grave dégâts, cerveau enculé par les grammes
(Dans le vrai, dans le putain d'vrai)

Chaque fois qu'j'suis dans ma lancée
J'ai des pensées sournoises
J'garde le contrôle quand j'avance, mais
J'les vois danser sur moi

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

Mon cerveau, un bâtiment sans concierge
J'ai une chose, demain j'voudrais le contraire
Peut-être qu'il suffit pas toujours de dire qu'on s'aime
Qu'la vérité est souvent plus complexe, putain
Ça doit être mauvais si ça m'fait du bien
J'continue à graill' même si j'ai plus faim

En vrai, j'oublie trop vite c'qui a vraiment compté
J'préfère me blesser que laisser tomber
On veut tous s'envoler, demain, on finira par atterrir
J'veux plus rien contrôler, j'me dis toujours qu'ça va pas assez vite
Problèmes se multiplient comme des bactéries
J'ai des bons côtés, mais c'est notre défaut qui nous caractérisent

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

J'gâcherais tous mes rêves si je restais
Perdu dans l'arène (perdu)
Choisir si je freine, si je respecte
Perdu dans ma tête
J'gâcherais tous mes rêves si je restais
Perdu dans ma tête
Choisir si je freine, si je respecte

J'ai pas pilé
Caché sous le soleil, j'espérais ne pas bruler
Caché solo, le temps qu'l'alarme coule dans le noir
Caché solo quand l'alarme coule dans le noir
J'ai pas pilé

Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur

Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner
J'le remercierai du fond du cœur
Si quelqu'un venait à pouvoir nous freiner

спасибо (совместно с Ромео Эльвисом и Свингом)

Сидим вдвоем на заднем сиденье машины,
Даже не уверен, что за рулем кто-то есть.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Спасибо тебе от всего сердца.
Скорость нарастает и выходит из-под контроля.

Никогда не знаю ответов, всегда где-то на заднем плане.
Я не накурен, я в своих мечтах, немного в своих делах.
В путешествии на край земли, потерянный среди множества цифр.
Нашел себя, как кусок латекса, я на правильном пути (я на правильном пути).
Я на правильном пути (ага, я на правильном пути), я на правильном пути (ага, я на правильном пути), хей, хан.
Я в дыму, в голове пусто, студия прокурена, сжигаю граммы.
Студия прокурена, серьезный ущерб, мозг выеден граммами.
(По-настоящему, по-чертовски по-настоящему).

Каждый раз, когда я на подъеме,
Меня посещают коварные мысли.
Я не теряю контроль, когда двигаюсь вперед, но
Я вижу, как они танцуют на мне.

Я не сбавлял обороты.
Прячась под солнцем, я надеялся не сгореть.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Я не сбавлял обороты.

Мой мозг - здание без консьержа.
У меня есть что-то одно, завтра я захочу противоположного.
Может быть, не всегда достаточно говорить, что мы любим друг друга.
Что правда часто сложнее, черт возьми.
Наверное, это плохо, если мне от этого хорошо.
Я продолжаю есть, даже если больше не голоден.

На самом деле, я слишком быстро забываю то, что действительно имело значение.
Я предпочитаю пораниться, чем сдаться.
Мы все хотим взлететь, но завтра нам все равно придется приземлиться.
Я больше не хочу ничего контролировать, я все время думаю, что все идет недостаточно быстро.
Проблемы плодятся, как бактерии.
У меня есть хорошие стороны, но именно наши недостатки характеризуют нас.

Я не сбавлял обороты.
Прячась под солнцем, я надеялся не сгореть.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Я не сбавлял обороты.

Я бы разрушил все свои мечты, если бы остался
Потерянным на арене (потерянным).
Выбрать, тормозить ли мне, соблюдать ли мне правила.
Потерянный в своей голове.
Я бы разрушил все свои мечты, если бы остался
Потерянным в своей голове.
Выбрать, тормозить ли мне, соблюдать ли мне правила.

Я не сбавлял обороты.
Прячась под солнцем, я надеялся не сгореть.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Прятался в одиночестве, пока сигнал тревоги не растворился в темноте.
Я не сбавлял обороты.

Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.

Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить,
Я бы поблагодарил его от всего сердца.
Если бы нашелся кто-то, кто смог бы нас остановить.