YellowWorld - Bleed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YellowWorld - Bleed




Bleed
Saigner
I punched a wall before
J'ai déjà donné un coup de poing dans un mur
When I was by myself
Quand j'étais tout seul
It was til my knuckles bled
Jusqu'à ce que mes jointures saignent
That's how I knew I needed help
C'est comme ça que j'ai su que j'avais besoin d'aide
And I told God that it was nation gang and that's until I die, and the truth, yeah
Et j'ai dit à Dieu que c'était un gang national et que c'était jusqu'à ma mort, et la vérité, ouais
And now I take this pain so it won't happen to you, happen to you, oh we through, bleeding
Et maintenant, je prends cette douleur pour que ça ne t'arrive pas, ne t'arrive pas, oh on est à travers, saignant
Had to make sense of how it felt when the blood hit my fingers
J'ai comprendre ce que je ressentais quand le sang a touché mes doigts
I didn't let a peep, not a cry or a scream
Je n'ai pas laissé échapper un son, ni un cri ni un hurlement
I put a hole in that wall and kept punching
J'ai fait un trou dans ce mur et j'ai continué à frapper
If I had seen a bridge I promise I would've went jumping
Si j'avais vu un pont, je te promets que j'aurais sauté
I was lost I was confused tryna find my next move
J'étais perdu, j'étais confus, j'essayais de trouver mon prochain mouvement
In a pool full of doubt I was swimming on through
Dans une piscine pleine de doutes, je nageais
Mind held by Elmer's glue slowly peeling at the seams
Mon esprit était tenu par de la colle Elmer, se décollant lentement aux coutures
Felt satans hands around my neck he was choking out my dreams
J'ai senti les mains de Satan autour de mon cou, il étouffait mes rêves
It was harder than it seems people think they know the truth
C'était plus dur qu'il n'y paraît, les gens pensent qu'ils connaissent la vérité
You can't fight your own battles how you fighting for the youth
Tu ne peux pas te battre toi-même, comment te battre pour la jeunesse
We was all lost too, we was all once confused
On était tous perdus, on était tous confus un jour
But I promise you my love, this is not the end of you
Mais je te promets mon amour, ce n'est pas la fin de toi
Battles coming by the group tired of the rules
Les batailles arrivent en groupe, fatigué des règles
I needed a real touch I was tired of the pews
J'avais besoin d'un vrai contact, j'en avais marre des bancs
Frustrated and confused didn't know who I could call
Frustré et confus, je ne savais pas qui appeler
So when I got home I went back to that wall and started punching
Alors quand je suis rentré chez moi, je suis retourné à ce mur et j'ai commencé à frapper
Gathered my thoughts and my pain and the hope that I could muster
J'ai rassemblé mes pensées et ma douleur et l'espoir que je pouvais rassembler
And the seed of faith i had watered when my clouds hit each other
Et la graine de foi que j'avais arrosée quand mes nuages se sont heurtés
Face In my palms filled with tears I couldn't breathe
Le visage dans mes paumes rempli de larmes, je ne pouvais pas respirer
When I moved it tears fell but I finally felt free
Quand j'ai bougé, des larmes sont tombées, mais j'ai finalement ressenti la liberté
I found Jesus, no I mean the real Jesus
J'ai trouvé Jésus, non, je veux dire le vrai Jésus
Not somebody that my mama nem told me he would be
Pas quelqu'un que ma mère m'a dit qu'il serait
Not my granny Jesus either, I found the true living king
Pas non plus le Jésus de ma grand-mère, j'ai trouvé le vrai roi vivant
I felt sparks in my room, it was really Elohim
J'ai senti des étincelles dans ma chambre, c'était vraiment Elohim
I was dying slowly dying and he came and sat with me
Je mourais lentement, mourant, et il est venu s'asseoir avec moi
I was scared at tbh but then a ease captured me
J'avais peur, pour être honnête, mais ensuite une aisance m'a envahi
Hate was still in my heart he replaced it with his peace
La haine était encore dans mon cœur, il l'a remplacée par sa paix
Love over took every thought I had about defeat
L'amour a pris le dessus sur chaque pensée que j'avais de la défaite
I went home and unwrapped my hands
Je suis rentré chez moi et j'ai défait mes mains
I was scarred
J'étais marqué
I didn't feel worthy but he told me son come as you are
Je ne me sentais pas digne, mais il m'a dit, fils, viens comme tu es
No more worry no more stress and when it comes in him I stay
Plus de soucis, plus de stress, et quand il arrive en lui, je reste
I forgave I know my daddy in a much better place
J'ai pardonné, je sais que mon père est dans un endroit bien meilleur
I realized satan hate me when I'm up but he love when I'm down
Je me suis rendu compte que Satan me détestait quand j'étais en haut, mais il aimait quand j'étais en bas
He hate to see me truly happy but this joy that I've found
Il déteste me voir vraiment heureux, mais cette joie que j'ai trouvée
He can't take he can't have God my world in your hands
Il ne peut pas prendre, il ne peut pas avoir Dieu, mon monde dans tes mains
I said I wanted to be bless, he said my son that was the plan...
J'ai dit que je voulais être béni, il a dit, mon fils, c'était le plan...





Авторы: Terrence Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.