Finish Line - Yellowcard перевод на французский

Finish Line

Hello friend, it's been too long
And every town sings the same sad song

Hello friend, it's been too long
And every town sings the same sad song
Without you here this hotel year
Will sure slow down with so much left to hear

Let's jet back down that highway now
Blast stereos loud
Let's jet back down that highway now

The finish line is almost here
And someone softly whispers in my ear
Times like these are memories
To hold deep down inside of you and me

Let's jet back down that highway now
Blast stereos loud
Let's jet back down that highway now
Let's jet back down that highway now
Blast stereos loud
Let's jet back down that highway now

I'm not leaving you, I'm not leaving
I'm not leaving you
(Goodbye friend, it won't be long)
I'm not leaving
(And until then we'll sing the same sad song)

Sad song

Let's jet back down that highway now
Blast stereos loud
Let's jet back down that highway now
Let's jet back down that highway now
Blast stereos loud
Let's jet back down that highway now
Let's jet back down that highway now
Let's jet back down that highway now

Ligne d'arrivée

Salut mon amie, ça fait trop longtemps
Et chaque ville chante la même chanson triste

Salut mon amie, ça fait trop longtemps
Et chaque ville chante la même chanson triste
Sans toi ici cette année d'hôtel
Va certainement ralentir avec tant de choses à entendre

Reprenons cette autoroute maintenant
Stéréos à fond
Reprenons cette autoroute maintenant

La ligne d'arrivée est presque là
Et quelqu'un murmure doucement à mon oreille
Des moments comme ceux-ci sont des souvenirs
À garder au fond de toi et moi

Reprenons cette autoroute maintenant
Stéréos à fond
Reprenons cette autoroute maintenant
Reprenons cette autoroute maintenant
Stéréos à fond
Reprenons cette autoroute maintenant

Je ne te quitte pas, je ne pars pas
Je ne te quitte pas
(Au revoir mon amie, ça ne sera pas long)
Je ne pars pas
(Et d'ici là, on chantera la même chanson triste)

Chanson triste

Reprenons cette autoroute maintenant
Stéréos à fond
Reprenons cette autoroute maintenant
Reprenons cette autoroute maintenant
Stéréos à fond
Reprenons cette autoroute maintenant
Reprenons cette autoroute maintenant
Reprenons cette autoroute maintenant