Текст и перевод песни Yellowcard - Rough Landing, Holly

Rough Landing, Holly

Жесткая посадка, Холли

Left the ground

Покинул землю

In black and white

В чёрно-белом цвете

And when the plane went down

И когда самолёт упал

The colors all around

Все цвета вокруг

I know by now

Теперь я знаю

The margins slight

Границы тонки

And still I can't get out

И всё же я не могу вырваться

She's all I think about

Я думаю только о тебе

Can't let her go

Не могу отпустить тебя

It's who you know

Всё дело в знакомствах

We came down to watch the world walk by

Мы спустились, чтобы наблюдать, как мир проходит мимо

And all she found was trouble in my eyes

И всё, что ты нашла, это тревогу в моих глазах

From the sky she pulled me down tonight

С небес ты спустила меня сегодня

Let her go

Отпусти меня

Let her go

Отпусти меня

She moves fast

Ты движешься быстро

Takes control

Берёшь контроль

And like a heart attack

И как сердечный приступ

I know I can't turn back

Я знаю, что не могу повернуть назад

And time just passed

И время просто шло

Nights move slow

Ночи тянулись медленно

And she was all I had

И ты была всем, что у меня было

Thought I'd never last

Думал, что не выдержу

Can't let her go

Не могу отпустить тебя

It's who you know

Всё дело в знакомствах

We came down to watch the world walk by

Мы спустились, чтобы наблюдать, как мир проходит мимо

And all she found was trouble in my eyes

И всё, что ты нашла, это тревогу в моих глазах

From the sky she pulled me down tonight

С небес ты спустила меня сегодня

Let her go

Отпусти меня

Let her go

Отпусти меня

We came down to watch the world walk by

Мы спустились, чтобы наблюдать, как мир проходит мимо

And all she found was trouble in my eyes

И всё, что ты нашла, это тревогу в моих глазах

From the sky she pulled me down tonight

С небес ты спустила меня сегодня

She calls out the farther that I fly

Ты зовёшь меня, чем дальше я лечу

I love that sound, so give me one more line

Я люблю этот звук, так дай мне ещё одну строчку

And from the sky she pulled me down tonight

И с небес ты спустила меня сегодня

Let her go

Отпусти меня

Let her go

Отпусти меня

Let her go

Отпусти меня

Let her go

Отпусти меня

Оцените перевод

Авторы: Key William Ryan, Parsons Longineu Warren, Wellman-mackin Sean Michael, Mosely Peter Michael

Альбом

Lights and Sounds

дата релиза

24-01-2006

1 City of Devils
2 Three Flights Up
3 Two Weeks From Twenty
4 Waiting Game
5 Lights And Sounds
6 Sure Thing Falling
7 How I Go
8 Rough Landing, Holly
9 Down On My Head
10 Martin Sheen Or JFK
11 Space Travel
12 Grey
13 Words, Hands, Hearts
14 Holly Wood Died

Еще альбомы