The Places We'll Go - Dashboard Confessional , Yellowcard перевод на русский

The Places We'll Go

20 years passed, it's wild how fast
Were we ever that young?
The '90s were flyin', and I was still lyin' to myself and everyone

But you were still somewhere
Deep in my heart
And you were still all that
I had from the start

And I wanna show you
The ways that I've grown
I want you to show me
The places we'll go

I made mistakes, left you in my wake as I went out to sea
At night, as I sailed, I felt like I failed
You found yourself a ring

But you were still somewhere
Deep in my heart
And you were still all that
I had from the start

And I wanna show you
The ways that I've grown
I want you to show me
The places we'll go

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

For all that I've done, haven't found anyone
Who forgives me like you
So I'll, I'll strip bare the deeds
I'll finally get clean and tell you that I do

And you will be right there
Deep in my heart
And you will be all that
I need from the start

And then, I can show you (then, I can show you)
The ways that I've grown (the ways that I've grown)
And babe, you can show me (show me)
The places we'll go (the places we'll go)

And babe, you can show me (show me)
The places we'll go

Места, куда мы отправимся

20 лет пролетело, как быстро всё прошло
Неужели мы были так молоды?
Девяностые мчались, а я всё врал себе и всем вокруг

Но ты всё ещё была
Где-то в глубине сердца
И оставалась всем,
Что было у меня с начала

Я хочу показать тебе,
Как сильно я изменился,
Хочу, чтобы ты показала мне
Места, куда мы отправимся

Я ошибался, оставил тебя в прошлом, отправляясь в путь
По ночам, в море, я чувствовал, что подвёл
Ты нашла себе кольцо

Но ты всё ещё была
Где-то в глубине сердца
И оставалась всем,
Что было у меня с начала

Я хочу показать тебе,
Как сильно я изменился,
Хочу, чтобы ты показала мне
Места, куда мы отправимся

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)

За всё, что я натворил, не нашёл никого,
Кто прощал бы меня, как ты
Я сниму все маски,
Очищу душу и скажу, что люблю

И ты останешься
В глубине сердца,
И будешь всем,
Что мне нужно с начала

И тогда я смогу показать (тогда я смогу показать)
Как сильно я изменился (как сильно я изменился)
А ты покажешь мне (покажешь)
Места, куда мы отправимся (места, куда мы отправимся)

А ты покажешь мне (покажешь)
Места, куда мы отправимся