Текст и перевод песни Yellowman - Love Letter

Love Letter

Hear me now star, you hear me?

A love letta wa da da, wa da da Hey, how you write a love letta wa da da
How you write a love letta
You put the address pon the right hand corner
You put your name pon the lef' hand corner
Whether Rosie, Suzie or Lana
You seh: "hello my darling, said you mogle like a darling
I come to fix that wedding
I goin' tell it to me bredren
Any woman Yello want him haffi get She name Suzette or she name Paulette
She name Paulette or she name Miss Jeanette
She name Jeanette or she name Suzette
Tell you any woman Yello want him haffi get Well hear me now star, lord
Becaw de ooman a de house a de best Mi love how she wash and she cook and press
Caw man de ooman a de house a de best
Mi love how she kiss and how she caress
Mi love when she play with every hair inna me chest

A love letta wa da da, wa da da Hey, how you write a love letta, wa da da
How you write a love letta
You put the address pon the right hand corner
You put your name pon the lef' hand corner
You seh: "hello my darling, said you mogle like a darling
I come to fix that wedding
I goin' tell it to me bredren
Caw me seh love is like a candy on the shelf
If you wan a taste you fe help yourself
Caw me seh love is like a candy on the shelf
If you wan a taste you fe help yourself

You tink a joke me a mek? (laughs)
Caw any woman Yello want him haffi get She live inna de east she live inna de west
Live a Kingston or Saint Elizabeth
She name Miss Jeanette or she name Paulette
She name Miss Paulette or she name Miss Yvette
She name Pauline or she name Miss Bridget
She wearing miniskirt polka dot or tall dress
Tell you any woman Yello want him haffi get (x2

Lettre d'amour

Écoute-moi, mon étoile, tu m'entends ?

Une lettre d'amour wa da da, wa da da Hey, comment tu écris une lettre d'amour wa da da
Comment tu écris une lettre d'amour
Tu mets l'adresse dans le coin droit
Tu mets ton nom dans le coin gauche
Que ce soit Rosie, Suzie ou Lana
Tu dis : "bonjour mon amour, tu es belle comme une princesse
Je suis venu pour organiser le mariage
Je vais le dire à mes frères
Toute femme que Yellow veut, elle doit l'avoir. Elle s'appelle Suzette ou Paulette
Elle s'appelle Paulette ou Miss Jeanette
Elle s'appelle Jeanette ou Suzette
Dis-lui que toute femme que Yellow veut, elle doit l'avoir. Eh bien, écoute-moi maintenant, mon étoile, Seigneur
Parce que la femme de la maison est la meilleure. J'aime la façon dont elle lave, cuisine et repasse
Parce que la femme de la maison est la meilleure
J'aime la façon dont elle embrasse et caresse
J'aime quand elle joue avec chaque poil sur ma poitrine

Une lettre d'amour wa da da, wa da da Hey, comment tu écris une lettre d'amour, wa da da
Comment tu écris une lettre d'amour
Tu mets l'adresse dans le coin droit
Tu mets ton nom dans le coin gauche
Tu dis : "bonjour mon amour, tu es belle comme une princesse
Je suis venu pour organiser le mariage
Je vais le dire à mes frères
Parce que je dis que l'amour est comme un bonbon sur une étagère
Si tu veux goûter, tu dois te servir toi-même
Parce que je dis que l'amour est comme un bonbon sur une étagère
Si tu veux goûter, tu dois te servir toi-même

Tu penses que je fais une blague ? (rires)
Parce que toute femme que Yellow veut, elle doit l'avoir. Elle vit à l'est, elle vit à l'ouest
Elle vit à Kingston ou Saint Elizabeth
Elle s'appelle Miss Jeanette ou Paulette
Elle s'appelle Miss Paulette ou Miss Yvette
Elle s'appelle Pauline ou Miss Bridget
Elle porte une mini-jupe à pois ou une longue robe
Dis-lui que toute femme que Yellow veut, elle doit l'avoir (x2)