Mi Believe/Summer Holiday - Yellowman перевод на французский

Mi Believe/Summer Holiday

Mi believe good loving wey me need
Mi believe good loving wey me need
Mi believe good loving wey me need

Caw when it come to girls I get them with ease No bumping no boring I don't get no quease
The higher the mountain the cooler the breeze
The Younger the couple the tighter the squeeze

Mi believe good loving wey me need...

Roses are red my love and violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

Mi believe good loving wey me need...

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
And even the place a Miami
Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Do you want to go Rosie

Caw every mickle mek a muckle every muckle mek a mickle*
Ya never know Yellow could mek a good couple
The higher the mountain the cooler the breeze
The Younger the couple the tighter the squeeze

Mi believe good loving wey me need...

If all de girls shoulda be cross the sea
All de girls shoulda be cross the sea
What a great swimmer Yellowman would be
What a great swimmer Yellowman would be

My ink is pale my pen is dry
My love for you it will never never die
I love you til the well run dry
I love you til the stars stop shine
Caw you's a one of a kind I mek you mine

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Mi believe good loving wey me need...

I coming and I coming and I coming on strong
You never know Yellow be your husband
If I'm right I can't be wrong
Caw Yellowman come to sing this song

We are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Are you coming with me Rosie

We are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Mi believe good loving wey me need...

Roses are red my love and violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

J'y crois/Vacances d'été

J'y crois, c'est l'amour que je désire
J'y crois, c'est l'amour que je désire
J'y crois, c'est l'amour que je désire

Quand il s'agit de filles, je les séduis facilement, sans accroc, sans ennui, je ne ressens aucune gêne
Plus la montagne est haute, plus la brise est fraîche
Plus le couple est jeune, plus l'étreinte est forte

J'y crois, c'est l'amour que je désire...

Les roses sont rouges mon amour, et les violettes sont bleues
Le sucre est doux mon amour, mais pas aussi doux que toi

J'y crois, c'est l'amour que je désire...

On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Et même à Miami
On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Tu veux venir Rosie ?

Chaque petite chose compte, chaque petite chose compte*
Tu ne sais jamais, Yellow pourrait faire un bon couple
Plus la montagne est haute, plus la brise est fraîche
Plus le couple est jeune, plus l'étreinte est forte

J'y crois, c'est l'amour que je désire...

Si toutes les filles devaient traverser la mer
Si toutes les filles devaient traverser la mer
Quel grand nageur Yellowman serait
Quel grand nageur Yellowman serait

Mon encre est pâle, mon stylo est sec
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Je t'aime jusqu'à ce que le puits se vide
Je t'aime jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
Tu es unique, je te fais mienne

On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Tu veux venir Rosie ?

On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Tu veux venir Rosie ?

J'y crois, c'est l'amour que je désire...

J'arrive, j'arrive, j'arrive en force
Tu ne sais jamais, Yellow pourrait être ton mari
Si j'ai raison, je ne peux pas me tromper
Yellowman est là pour chanter cette chanson

On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Tu viens avec moi Rosie ?

On part en vacances d'été
Tu veux venir avec moi ?
On va à Londres et à New York
Tu veux venir Rosie ?

J'y crois, c'est l'amour que je désire...

Les roses sont rouges mon amour, et les violettes sont bleues
Le sucre est doux mon amour, mais pas aussi doux que toi