Mi Believe/Summer Holiday - Yellowman перевод на русский

Mi Believe/Summer Holiday

Mi believe good loving wey me need
Mi believe good loving wey me need
Mi believe good loving wey me need

Caw when it come to girls I get them with ease No bumping no boring I don't get no quease
The higher the mountain the cooler the breeze
The Younger the couple the tighter the squeeze

Mi believe good loving wey me need...

Roses are red my love and violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

Mi believe good loving wey me need...

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
And even the place a Miami
Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Do you want to go Rosie

Caw every mickle mek a muckle every muckle mek a mickle*
Ya never know Yellow could mek a good couple
The higher the mountain the cooler the breeze
The Younger the couple the tighter the squeeze

Mi believe good loving wey me need...

If all de girls shoulda be cross the sea
All de girls shoulda be cross the sea
What a great swimmer Yellowman would be
What a great swimmer Yellowman would be

My ink is pale my pen is dry
My love for you it will never never die
I love you til the well run dry
I love you til the stars stop shine
Caw you's a one of a kind I mek you mine

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Caw we are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Mi believe good loving wey me need...

I coming and I coming and I coming on strong
You never know Yellow be your husband
If I'm right I can't be wrong
Caw Yellowman come to sing this song

We are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Are you coming with me Rosie

We are going on a summer holiday
Wid you want to go with me
We going to London and New York city
Will you want to go Rosie

Mi believe good loving wey me need...

Roses are red my love and violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

Я верю / Летние каникулы

Я верю, что мне нужна хорошая любовь
Я верю, что мне нужна хорошая любовь
Я верю, что мне нужна хорошая любовь

Потому что, когда дело доходит до девушек, я получаю их с легкостью. Никаких проблем, никакой скуки, никаких сомнений.
Чем выше гора, тем прохладнее ветерок.
Чем моложе пара, тем крепче объятия.

Я верю, что мне нужна хорошая любовь...

Розы красные, любовь моя, а фиалки синие.
Сахар сладок, любовь моя, но не так сладок, как ты.

Я верю, что мне нужна хорошая любовь...

Потому что мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
И даже в Майами.
Потому что мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
Хочешь поехать, Рози?

Ведь каждая мелочь имеет значение, каждое значение складывается из мелочей.*
Ты никогда не знаешь, Йеллоумен может стать хорошей парой.
Чем выше гора, тем прохладнее ветерок.
Чем моложе пара, тем крепче объятия.

Я верю, что мне нужна хорошая любовь...

Если бы все девушки были по ту сторону моря,
Если бы все девушки были по ту сторону моря,
Каким отличным пловцом был бы Йеллоумен.
Каким отличным пловцом был бы Йеллоумен.

Мои чернила бледны, мое перо сухо.
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
Я буду любить тебя, пока не иссякнет колодец.
Я буду любить тебя, пока не перестанут сиять звезды.
Потому что ты единственная в своем роде, я делаю тебя своей.

Потому что мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
Хочешь поехать, Рози?

Потому что мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
Хочешь поехать, Рози?

Я верю, что мне нужна хорошая любовь...

Я иду, и иду, и иду уверенно.
Ты и не представляешь, Йеллоумен может стать твоим мужем.
Если я прав, я не могу ошибаться.
Потому что Йеллоумен пришел спеть эту песню.

Мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
Ты едешь со мной, Рози?

Мы едем на летние каникулы.
Хочешь поехать со мной?
Мы поедем в Лондон и Нью-Йорк.
Хочешь поехать, Рози?

Я верю, что мне нужна хорошая любовь...

Розы красные, любовь моя, а фиалки синие.
Сахар сладок, любовь моя, но не так сладок, как ты.