No More War - Yellowman перевод на немецкий

No More War

On every battlefield
Every soldier get a scar
Because it′s war
And we don't need no more war
No more war
If you deal with war
Stay far

No more war
We tired of the fighting (war)
We tired of the crying (war)
And me say no more war
No more war
The people them suffering (war)
Everyday them hustling (war)
And me say no more war

Everyday we get up
Another man fighting
War we a see
We need uniting
Equality
That′s what we fighting for

Too much blood shed
People a dead
Why so much hate and not love we a spread
Time get red
We don't need no more war

No more war
We tired of the fighting (war)
We tired of the crying (war)
And me say no more war
No more war
The people them suffering (war)
Everyday them hustling (war)
And me say no more war

Time fi love
Tell the whole a dem we nuh worship thugs
Stop sell crack and stop sell drugs
Me no want no more fighting in a de club
Put the weapons away
Pick up the books and read a chapter a day
Get rid of the crooks there is a better way
Just listen to what I say

No more war
We tired of the fighting (war)
We tired of the crying (war)
And me say no more war
No more war
The people them suffering (war)
Everyday them hustling (war)
And me say no more war

Me a talk bout England
And Japan, America, Italy
And the Netherlands
Now we a talk bout the whole Caribbean
Remember Iraq and Iran
Me a talk bout Libya and Lebanon
Israel and the whole West Bank
Gaza and the Palestinian
Tell everybody better sing this song

No more war
We tired of the fighting (war)
We tired of the crying (war)
And me say no more war
No more war
The people them suffering (war)
Everyday them hustling (war)
And me say no more war

Everyday we get up
Another man fighting
War we a see
We need uniting
Equality
That's what we fighting for

Too much blood shed
People a dead
Why so much hate and not love we a spread
Time get red
We don′t need no more war

No more war
Fighting war
Fighting war
And me say no more war

No more war

I am a soldier

Kein Krieg mehr

Auf jedem Schlachtfeld
Trägt jeder Soldat eine Narbe
Denn es ist Krieg
Und wir brauchen keinen Krieg mehr
Kein Krieg mehr
Wenn du mit Krieg zu tun hast
Bleib fern

Kein Krieg mehr
Wir haben genug vom Kämpfen (Krieg)
Wir haben genug vom Weinen (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr
Kein Krieg mehr
Die Menschen leiden (Krieg)
Jeden Tag kämpfen sie (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr

Jeden Tag, wenn wir aufstehen
Kämpft ein anderer Mann
Krieg, den wir sehen
Wir brauchen Einheit
Gleichheit
Dafür kämpfen wir

Zu viel Blutvergießen
Menschen sterben
Warum so viel Hass und nicht Liebe, die wir verbreiten
Die Zeit wird rot
Wir brauchen keinen Krieg mehr

Kein Krieg mehr
Wir haben genug vom Kämpfen (Krieg)
Wir haben genug vom Weinen (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr
Kein Krieg mehr
Die Menschen leiden (Krieg)
Jeden Tag kämpfen sie (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr

Zeit für Liebe
Sagt ihnen allen, wir verehren keine Schläger
Hört auf, Crack zu verkaufen und hört auf, Drogen zu verkaufen
Ich will kein Kämpfen mehr im Club
Legt die Waffen weg
Nehmt die Bücher und lest ein Kapitel am Tag
Werdet die Gauner los, es gibt einen besseren Weg
Hört einfach auf das, was ich sage

Kein Krieg mehr
Wir haben genug vom Kämpfen (Krieg)
Wir haben genug vom Weinen (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr
Kein Krieg mehr
Die Menschen leiden (Krieg)
Jeden Tag kämpfen sie (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr

Ich rede von England
Und Japan, Amerika, Italien
Und den Niederlanden
Jetzt reden wir über die gesamte Karibik
Denkt an den Irak und den Iran
Ich rede von Libyen und dem Libanon
Israel und das gesamte Westjordanland
Gaza und die Palästinenser
Sag allen, sie sollen dieses Lied singen

Kein Krieg mehr
Wir haben genug vom Kämpfen (Krieg)
Wir haben genug vom Weinen (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr
Kein Krieg mehr
Die Menschen leiden (Krieg)
Jeden Tag kämpfen sie (Krieg)
Und ich sage: kein Krieg mehr

Jeden Tag, wenn wir aufstehen
Kämpft ein anderer Mann
Krieg, den wir sehen
Wir brauchen Einheit
Gleichheit
Dafür kämpfen wir

Zu viel Blutvergießen
Menschen sterben
Warum so viel Hass und nicht Liebe, die wir verbreiten
Die Zeit wird rot
Wir brauchen keinen Krieg mehr

Kein Krieg mehr
Kämpfen Krieg
Kämpfen Krieg
Und ich sage: kein Krieg mehr

Kein Krieg mehr

Ich bin ein Soldat