Текст и перевод песни Yellowman - No More War
On
every
battlefield
Sur
chaque
champ
de
bataille
Every
soldier
get
a
scar
Chaque
soldat
a
une
cicatrice
Because
it′s
war
Parce
que
c'est
la
guerre
And
we
don't
need
no
more
war
Et
on
n'a
plus
besoin
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
If
you
deal
with
war
Si
tu
te
mêles
à
la
guerre
Stay
far
Reste
loin
No
more
war
Plus
de
guerre
We
tired
of
the
fighting
(war)
On
en
a
marre
de
se
battre
(guerre)
We
tired
of
the
crying
(war)
On
en
a
marre
de
pleurer
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
The
people
them
suffering
(war)
Les
gens
souffrent
(guerre)
Everyday
them
hustling
(war)
Ils
se
débattent
tous
les
jours
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
Everyday
we
get
up
Tous
les
jours
on
se
lève
Another
man
fighting
Un
autre
homme
se
bat
War
we
a
see
On
voit
la
guerre
We
need
uniting
On
a
besoin
d'unité
Equality
L'égalité
That′s
what
we
fighting
for
C'est
ce
pour
quoi
on
se
bat
Too
much
blood
shed
Trop
de
sang
versé
People
a
dead
Les
gens
sont
morts
Why
so
much
hate
and
not
love
we
a
spread
Pourquoi
tant
de
haine
et
pas
d'amour
à
répandre
Time
get
red
Le
temps
est
rouge
We
don't
need
no
more
war
On
n'a
plus
besoin
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
We
tired
of
the
fighting
(war)
On
en
a
marre
de
se
battre
(guerre)
We
tired
of
the
crying
(war)
On
en
a
marre
de
pleurer
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
The
people
them
suffering
(war)
Les
gens
souffrent
(guerre)
Everyday
them
hustling
(war)
Ils
se
débattent
tous
les
jours
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
Time
fi
love
Il
est
temps
d'aimer
Tell
the
whole
a
dem
we
nuh
worship
thugs
Dis-leur
tous
qu'on
ne
vénère
pas
les
voyous
Stop
sell
crack
and
stop
sell
drugs
Arrête
de
vendre
du
crack
et
arrête
de
vendre
de
la
drogue
Me
no
want
no
more
fighting
in
a
de
club
Je
ne
veux
plus
de
combats
dans
les
clubs
Put
the
weapons
away
Rends
les
armes
Pick
up
the
books
and
read
a
chapter
a
day
Prends
les
livres
et
lis
un
chapitre
par
jour
Get
rid
of
the
crooks
there
is
a
better
way
Débarrasse-toi
des
voyous,
il
y
a
un
meilleur
chemin
Just
listen
to
what
I
say
Écoute
juste
ce
que
je
dis
No
more
war
Plus
de
guerre
We
tired
of
the
fighting
(war)
On
en
a
marre
de
se
battre
(guerre)
We
tired
of
the
crying
(war)
On
en
a
marre
de
pleurer
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
The
people
them
suffering
(war)
Les
gens
souffrent
(guerre)
Everyday
them
hustling
(war)
Ils
se
débattent
tous
les
jours
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
Me
a
talk
bout
England
Je
parle
de
l'Angleterre
And
Japan,
America,
Italy
Et
du
Japon,
de
l'Amérique,
de
l'Italie
And
the
Netherlands
Et
des
Pays-Bas
Now
we
a
talk
bout
the
whole
Caribbean
Maintenant
on
parle
de
toute
la
Caraïbe
Remember
Iraq
and
Iran
Rappelle-toi
l'Irak
et
l'Iran
Me
a
talk
bout
Libya
and
Lebanon
Je
parle
de
la
Libye
et
du
Liban
Israel
and
the
whole
West
Bank
Israël
et
toute
la
Cisjordanie
Gaza
and
the
Palestinian
Gaza
et
les
Palestiniens
Tell
everybody
better
sing
this
song
Dis
à
tout
le
monde
de
mieux
chanter
cette
chanson
No
more
war
Plus
de
guerre
We
tired
of
the
fighting
(war)
On
en
a
marre
de
se
battre
(guerre)
We
tired
of
the
crying
(war)
On
en
a
marre
de
pleurer
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
The
people
them
suffering
(war)
Les
gens
souffrent
(guerre)
Everyday
them
hustling
(war)
Ils
se
débattent
tous
les
jours
(guerre)
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
Everyday
we
get
up
Tous
les
jours
on
se
lève
Another
man
fighting
Un
autre
homme
se
bat
War
we
a
see
On
voit
la
guerre
We
need
uniting
On
a
besoin
d'unité
Equality
L'égalité
That's
what
we
fighting
for
C'est
ce
pour
quoi
on
se
bat
Too
much
blood
shed
Trop
de
sang
versé
People
a
dead
Les
gens
sont
morts
Why
so
much
hate
and
not
love
we
a
spread
Pourquoi
tant
de
haine
et
pas
d'amour
à
répandre
Time
get
red
Le
temps
est
rouge
We
don′t
need
no
more
war
On
n'a
plus
besoin
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
Fighting
war
Se
battre
la
guerre
Fighting
war
Se
battre
la
guerre
And
me
say
no
more
war
Et
je
dis
plus
de
guerre
No
more
war
Plus
de
guerre
I
am
a
soldier
Je
suis
un
soldat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.