Novae - Yelo Molo перевод на немецкий

Novae

Quand le temps file, il goûte amèrement la raison
On se saoule aux secondes d'illusions
Novae reste accrochée, elle ne sent plus la fierté
Ses désirs lui ont tout permis

Si elle est amère et le vent puissant (Le ciel est son père)
Le ciel est son père élevant la vérité
Même si le ciel crie le vent lui ment (Mais leurs voix)
Mais leurs voix se confondent au large à travers les marées

Le ciel crie, mais l'amour rend sourd
L'espoir lui ment

Son regard est vide elle fixe beaucoup trop loin
Pourtant c'qu'elle veut est resté derrière
Novae s'est repliée dans un rêve qu'elle a créé
Sa brillance est des plus intenses

Si elle est amère et le vent puissant (Le ciel est son père)
Le ciel est son père élevant la vérité
Même si le ciel crie le vent lui ment (Mais leurs voix)
Mais leurs voix se confondent au large à travers les marées

Le ciel crie

Quand elle a compris, le vent a cessé de souffler
Elle s'est mise à goûter la raison
Novae s'est décliné la lumière s'est fatiguée
Reste à savoir si elle va s'éteindre

Si elle est amère et le vent puissant (Le ciel est son père)
Le ciel est son père élevant la vérité
Même si le ciel crie le vent lui ment (Mais leurs voix)
Mais leurs voix se confondent au large à travers les marées

Le ciel crie, mais l'amour rend sourd
L'espoir lui ment

Novae

Wenn die Zeit verrinnt, schmeckt sie bitter die Vernunft
Wir berauschen uns an Sekunden der Illusion
Novae bleibt gefangen, spürt den Stolz nicht mehr
Ihre Wünsche ließen alles geschehn

Ist sie bitter und der Wind so mächtig (Der Himmel ist ihr Vater)
Der Himmel ist ihr Vater, der die Wahrheit erhebt
Auch wenn der Himmel schreit, lügt der Wind (Doch ihre Stimmen)
Doch ihre Stimmen mischen sich in Weiten, durch die Gezeiten

Der Himmel schreit, doch Liebe macht taub
Die Hoffnung lügt ihr

Ihr Blick ist leer, sie starrt viel zu fern
Doch was sie will, blieb hinter ihr zurück
Novae zog sich zurück in ihr eigenes Traumgespinst
Ihr Glanz ist der intensivste

Ist sie bitter und der Wind so mächtig (Der Himmel ist ihr Vater)
Der Himmel ist ihr Vater, der die Wahrheit erhebt
Auch wenn der Himmel schreit, lügt der Wind (Doch ihre Stimmen)
Doch ihre Stimmen mischen sich in Weiten, durch die Gezeiten

Der Himmel schreit

Als sie begriff, verstummte plötzlich der Wind
Sie begann der Vernunft Geschmack zu finden
Novae verglimmt, das Licht ermattet
Bleibt nur die Frage, ob sie erlischt

Ist sie bitter und der Wind so mächtig (Der Himmel ist ihr Vater)
Der Himmel ist ihr Vater, der die Wahrheit erhebt
Auch wenn der Himmel schreit, lügt der Wind (Doch ihre Stimmen)
Doch ihre Stimmen mischen sich in Weiten, durch die Gezeiten

Der Himmel schreit, doch Liebe macht taub
Die Hoffnung lügt ihr