Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quand
le
temps
file,
il
goûte
amèrement
la
raison
Когда
время
летит,
оно
горько
на
вкус
On
se
saoule
aux
secondes
d'illusions
Мы
пьянеем
от
секунд
иллюзий
Novae
reste
accrochée,
elle
ne
sent
plus
la
fierté
Нова
остается
на
крючке,
она
больше
не
чувствует
гордости
Ses
désirs
lui
ont
tout
permis
Его
желания
позволяли
ему
все
Si
elle
est
amère
et
le
vent
puissant
(Le
ciel
est
son
père)
Если
она
горькая
и
сильный
ветер
(Небеса
- ее
отец)
Le
ciel
est
son
père
élevant
la
vérité
Небеса
- ее
отец,
поднимающий
правду
Même
si
le
ciel
crie
le
vent
lui
ment
(Mais
leurs
voix)
Даже
если
небо
плачет,
ветер
ему
лжет
(Но
их
голоса)
Mais
leurs
voix
se
confondent
au
large
à
travers
les
marées
Но
их
голоса
сливаются
воедино
Le
ciel
crie,
mais
l'amour
rend
sourd
Небо
плачет,
но
любовь
оглушает
L'espoir
lui
ment
Надежда
лежит
на
нем
Son
regard
est
vide
elle
fixe
beaucoup
trop
loin
Ее
взгляд
пуст,
она
смотрит
слишком
далеко
Pourtant
c'qu'elle
veut
est
resté
derrière
Но
то,
что
она
хочет,
осталось
позади
Novae
s'est
repliée
dans
un
rêve
qu'elle
a
créé
Нова
отступила
в
сон,
который
она
создала
Sa
brillance
est
des
plus
intenses
Его
блеск
наиболее
интенсивен
Si
elle
est
amère
et
le
vent
puissant
(Le
ciel
est
son
père)
Если
она
горькая
и
сильный
ветер
(Небеса
- ее
отец)
Le
ciel
est
son
père
élevant
la
vérité
Небеса
- ее
отец,
поднимающий
правду
Même
si
le
ciel
crie
le
vent
lui
ment
(Mais
leurs
voix)
Даже
если
небо
плачет,
ветер
ему
лжет
(Но
их
голоса)
Mais
leurs
voix
se
confondent
au
large
à
travers
les
marées
Но
их
голоса
сливаются
воедино
Quand
elle
a
compris,
le
vent
a
cessé
de
souffler
Когда
она
поняла,
ветер
перестал
дуть
Elle
s'est
mise
à
goûter
la
raison
Она
начала
пробовать
причину
Novae
s'est
décliné
la
lumière
s'est
fatiguée
Нова
отказался,
свет
устал
Reste
à
savoir
si
elle
va
s'éteindre
Осталось
посмотреть,
погаснет
ли
Si
elle
est
amère
et
le
vent
puissant
(Le
ciel
est
son
père)
Если
она
горькая
и
сильный
ветер
(Небеса
- ее
отец)
Le
ciel
est
son
père
élevant
la
vérité
Небеса
- ее
отец,
поднимающий
правду
Même
si
le
ciel
crie
le
vent
lui
ment
(Mais
leurs
voix)
Даже
если
небо
плачет,
ветер
ему
лжет
(Но
их
голоса)
Mais
leurs
voix
se
confondent
au
large
à
travers
les
marées
Но
их
голоса
сливаются
воедино
Le
ciel
crie,
mais
l'amour
rend
sourd
Небо
плачет,
но
любовь
оглушает
L'espoir
lui
ment
Надежда
лежит
на
нем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boivin Yanick, Frechette Patrick, Yelle Stephane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.