Duka Dalam Rindu - Yelseперевод на французский
Senja
itu,
kau
datang
padaku
Ce
soir,
tu
es
venu
à
moi
Membawa
seikat
kembang
merah
Apportant
un
bouquet
de
fleurs
rouges
Yang
indah
hanya
untukku
Qui
étaient
belles
juste
pour
moi
Di
saat
sang
surya
tenggelam
Alors
que
le
soleil
se
couchait
Kau
memandang
jauh
bersama
Tu
regardais
au
loin
avec
Hanyalah
jeritan
hatiku
yang
meronta
Seuls
les
cris
de
mon
cœur
qui
se
tordaient
Atas
sikapmu
yang
s'lama
ini
À
cause
de
ton
attitude
pendant
tout
ce
temps
Kembang
yang
kau
berikan
padaku
Les
fleurs
que
tu
m'as
données
Mengungkapkan
rasa
rindu
yang
teramat
dalam
Exprimaient
un
sentiment
de
manque
très
profond
Kau
persembahkan
nyanyian
hati
Tu
as
offert
le
chant
de
ton
cœur
Untuk
cintaku
yang
s'lama
ini
Pour
mon
amour
pendant
tout
ce
temps
Kau
biarkan
ku
salah
melangkah
Tu
m'as
laissé
faire
un
faux
pas
Mencari
arti
cinta
semua
ini
À
la
recherche
du
sens
de
cet
amour
Hingga
ku
terlena
Jusqu'à
ce
que
je
sois
endormi
Dalam
buaian
cinta
Dans
le
berceau
de
l'amour
Di
saat
sang
surya
tenggelam
Alors
que
le
soleil
se
couchait
Kau
memandang
jauh
bersama
Tu
regardais
au
loin
avec
Hanyalah
jeritan
hatiku
yang
meronta
Seuls
les
cris
de
mon
cœur
qui
se
tordaient
Atas
sikapmu
yang
s'lama
ini
À
cause
de
ton
attitude
pendant
tout
ce
temps
Kembang
yang
kau
berikan
padaku
Les
fleurs
que
tu
m'as
données
Mengungkapkan
rasa
rindu
yang
teramat
dalam
Exprimaient
un
sentiment
de
manque
très
profond
Kau
persembahkan
nyanyian
hati
Tu
as
offert
le
chant
de
ton
cœur
Untuk
cintaku
yang
s'lama
ini
Pour
mon
amour
pendant
tout
ce
temps
Kau
biarkan
ku
salah
melangkah
Tu
m'as
laissé
faire
un
faux
pas
Mencari
arti
cinta
semua
ini
À
la
recherche
du
sens
de
cet
amour
Hingga
ku
terlena
Jusqu'à
ce
que
je
sois
endormi
Dalam
buaian
cinta
Dans
le
berceau
de
l'amour
Kau
biarkan
ku
salah
melangkah
Tu
m'as
laissé
faire
un
faux
pas
Mencari
arti
cinta
semua
ini
À
la
recherche
du
sens
de
cet
amour
Hingga
ku
terlena
Jusqu'à
ce
que
je
sois
endormi
Dalam
buaian
cinta
Dans
le
berceau
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.