Gurisan Tak Berdarah - Yelse перевод на немецкий

Gurisan Tak Berdarah

Keabadian cinta yang telah kau abaikan
Meniti jenjang cinta di relung hatiku

Kini t'lah kau guris luka yang tak berdarah
Ku menahan kepedihan tergamak di hati ini

Sandaran kasihku kini hilang
Mengarungi bahtera cinta
Bersemayam di lubuk hatiku

Kau mutiara cinta ku yang pertama dan terakhir
Memberi sebuah ikatan cintamu
Mahligai cinta yang kita bena kini tinggal satu kenangan
Dan terukir di relung hatiku

Ungeschnittene Wunde

Die ewige Liebe, die du ignoriert hast,
Schreitet die Stufen der Liebe in den Tiefen meines Herzens.

Jetzt hast du eine Wunde geritzt, die nicht blutet,
Ich ertrage den Schmerz, grausam in diesem Herzen.

Meine Liebesschulter ist jetzt verschwunden,
Durch die Arche der Liebe segelnd,
Wohnt in den Tiefen meines Herzens.

Du bist die Perle meiner Liebe, die erste und letzte,
Die ein Band deiner Liebe gab,
Der Liebespalast, den wir bauten, ist jetzt nur noch eine Erinnerung,
Und eingraviert in den Tiefen meines Herzens.