Kau Bukan Milikku - Yelse перевод на немецкий

Kau Bukan Milikku

Dimana kini kau kekasih?
Lelah sudah aku mencari
Di saat cinta bersemi
Kau pergi tinggalku sendiri

Perihnya kini kurasakan
Rindu kasih menjadi dendam
Dirimu datang kembali
Tapi bukan milikku lagi

Kau t'lah berdua dengan dirinya
Tinggalkan aku yang amat sangat menyayangimu
Mana sumpahmu, mana janjimu
Untuk selalu tak akan pernah jauh dariku?

Kini semua dah hilang, sayang
Seiring sunyi sepinya malam
Air mata jatuh berlinang
Terhina diriku karenamu

Perihnya kini kurasakan
Rindu kasih menjadi dendam
Dirimu datang kembali
Tapi bukan milikku lagi

Kau t'lah berdua dengan dirinya
Tinggalkan aku yang amat sangat menyayangimu
Mana sumpahmu, mana janjimu
Untuk selalu tak akan pernah jauh dariku?

Kini semua dah hilang, sayang
Seiring sunyi sepinya malam
Air mata jatuh berlinang
Terhina diriku karenamu

Terhina diriku karenamu

Du bist nicht mein

Wo bist du jetzt, mein Liebster?
Ich bin müde vom Suchen.
Gerade als die Liebe aufblühte,
verließest du mich und ließest mich allein.

Den Schmerz fühle ich jetzt.
Sehnsucht und Liebe wurden zu Groll.
Du kamst zurück,
aber du gehörst mir nicht mehr.

Du bist nun mit einer anderen zusammen,
hast mich verlassen, die dich so sehr liebte.
Wo sind deine Schwüre, wo sind deine Versprechen,
für immer bei mir zu bleiben und mich nie zu verlassen?

Jetzt ist alles verloren, mein Schatz,
mit der Stille der einsamen Nacht.
Tränen fallen herab,
gedemütigt bin ich durch dich.

Den Schmerz fühle ich jetzt.
Sehnsucht und Liebe wurden zu Groll.
Du kamst zurück,
aber du gehörst mir nicht mehr.

Du bist nun mit einer anderen zusammen,
hast mich verlassen, die dich so sehr liebte.
Wo sind deine Schwüre, wo sind deine Versprechen,
für immer bei mir zu bleiben und mich nie zu verlassen?

Jetzt ist alles verloren, mein Schatz,
mit der Stille der einsamen Nacht.
Tränen fallen herab,
gedemütigt bin ich durch dich.

Gedemütigt bin ich durch dich.