Текст и перевод песни Yelsid feat. Golpe a Golpe - A Lo Moderno

A Lo Moderno

No sigas llorando Yel, no vale la pena
Todos sabemos cómo es ella
Porque caímos también

No es eso oye, sigo enamorado
Tu mismo has visto cuanto le he dado
Y todo lo que he hecho por esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer
De esa mujer... de esa mujer... de esa mujer

Uno nace bueno y por lo general te engañan
Dicen que te aman pero al final te engañan
Tu me mentías con excusas extrañas
Tarde me di cuenta que tenias malas mañas

Tú estabas jugando con mis sentimientos
Llevo guardada tu pena y no aquí adentro
Amores que te miran, amores que mucho inspiran
Pero rápido te expiran a la vuelta ni respiran

Yo le pido a papa Dios ni una lagrima mas
De mi corazón, mujer mejor te vas
Baby te juro que por ti ya no lloro
A veces en la viuda no todo lo que brilla es oro

Pequeño Juan y yo sabíamos lo que pasaría
Alex me lo dijo, pero tampoco le quisimos creer

Me siento como si faltara en mi un pedazo
Te usaron también, la culpa es mía
Que no quise creer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Eres una loba disfrazada con piel de oveja
Te miras al espejo y ni siquiera te reflejas
Pareces vampiresa en película de terror
Hasta fingías cuando hacíamos el amor

Pero, yo ya me lo presentía que no me querías
Y que me dejarías, bebe ya no hay dolor
El que ríe de último, siempre ríe mejor

Lo que te hizo a ti, me lo hizo a mí
Se la hizo aquel, no te mentí
Coge los hombres y los hace pedazos
Nos utiliza como par de zapatos

Lo que te hizo a ti, me lo hizo a mí
Me daño mi corazón
Lo que me duele es que no sepa de amor

Golpe a Golpe, Golpe a Golpe
Más lunatikos, más lunatikos
Con Yelsid la voz
Porque el amor no es de uno, el amor es pa' dos
Más lunatikos, Pipe Florez
Para que bailen

À La Mode

Ne continue pas à pleurer Yel, ça ne vaut pas la peine
Tout le monde sait comment elle est
Parce que nous sommes tombés aussi

Ce n'est pas ça, je suis toujours amoureux
Tu as vu toi-même combien je lui ai donné
Et tout ce que j'ai fait pour cette femme

Et je pleure et la nuit je souffre encore
Je te jure que je meurs
Parce que j'ai encore en moi le poison de cette femme

Et je pleure et la nuit je souffre encore
Je te jure que je meurs
Parce que j'ai encore en moi le poison de cette femme
De cette femme... de cette femme... de cette femme

On naît bon et généralement on se fait berner
Ils disent qu'ils t'aiment mais au final ils te trompent
Tu me mentais avec des excuses étranges
J'ai compris trop tard que tu avais de mauvaises habitudes

Tu jouais avec mes sentiments
Je garde ta peine et pas ici à l'intérieur
Les amours qui te regardent, les amours qui inspirent beaucoup
Mais ils expirent vite, à leur retour, ils ne respirent même pas

Je demande à Papa Dieu pas une larme de plus
De mon cœur, femme meilleure tu pars
Bébé je te jure que pour toi je ne pleure plus
Parfois dans la veuve, tout ce qui brille n'est pas or

Petit Jean et moi, on savait ce qui allait arriver
Alex me l'a dit, mais on n'a pas voulu le croire non plus

Je me sens comme s'il manquait un morceau de moi
Elle t'a utilisée aussi, c'est de ma faute
Que je n'ai pas voulu croire

Et je pleure et la nuit je souffre encore
Je te jure que je meurs
Parce que j'ai encore en moi le poison de cette femme

Et je pleure et la nuit je souffre encore
Je te jure que je meurs
Parce que j'ai encore en moi le poison de cette femme

Tu es une louve déguisée en peau de mouton
Tu te regardes dans le miroir et tu ne te reflètes même pas
Tu ressembles à une vampire dans un film d'horreur
Tu faisais même semblant quand on faisait l'amour

Mais, je le sentais déjà que tu ne m'aimais pas
Et que tu me laisserais, bébé il n'y a plus de douleur
Celui qui rit le dernier, rit toujours le mieux

Ce qu'elle t'a fait, elle me l'a fait aussi
Elle le lui a fait, je ne te mens pas
Elle prend les hommes et les fait en morceaux
Elle nous utilise comme une paire de chaussures

Ce qu'elle t'a fait, elle me l'a fait aussi
Elle a brisé mon cœur
Ce qui me fait mal, c'est qu'elle ne sache pas aimer

Golpe à Golpe, Golpe à Golpe
Plus de lunatiks, plus de lunatiks
Avec Yelsid la voix
Parce que l'amour n'est pas pour un, l'amour est pour deux
Plus de lunatiks, Pipe Florez
Pour que vous dansiez