Текст и перевод песни Yelsid feat. Tony Lenta - Los recuerdos de ella

Los recuerdos de ella

Me matan los recuerdos de ella
Me matan los recuerdos de ella
Nadie es mejor que tú

Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Yo sigo pensando en ella

Te pido perdón, si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella

Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tú mi presente, ella pasado pero es qué
Aún me matan los recuerdos de ella

Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho más que ella (nadie es mejor que tú)

Perdoname si juego con tus sentimientos
Prometo que no es mi intencion
Disculpame pero te expresó lo que siento
Lo que me grita el corazón

Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharás no sé
No puedo imaginarme sin tí
Quisiera que ese fuera ya al fin

Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharás no sé
No puedo imaginarme sin tí
Quisiera que ese fuera ya al fin

Estoy contigo pero comprendeme
Porque me matan los recuerdos de ella
Tú mi presente, ella pasado pero es qué
Aún me matan los recuerdos de ella

Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho más que ella (nadie es mejor que tu)

Yo viendote en mi cama
Admirando tu cuerpo
Tu te vez tan inocente ahí y yo
Sin definir lo que siento

Sólo sé que no
Mereces sufrir por culpa mia
Ayudame a olvidarla yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella

Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharás no sé
No puedo imaginarme sin tí
Quisiera que ese fuera ya al fin

Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharás no sé
No puedo imaginarme sin tí
Quisiera que ese fuera ya al fin

Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Pero yo sigo pensando en ella

Te pido perdón si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella

Estoy contigo pero comprendeme
Porque me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es qué
Aún me matan los recuerdos de ella

Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayúdame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho más que ella (nadie es mejor que tú)

Yelsid, mami
Los reyes del romance
Yelsid, Tony Lenta
Colombia, Puerto Rico
Digital Récords
YAS Music
DJ Nelo
DJ Sogg
Esta es La Voz
Tony Lenta
Me matan los recuerdos de ella (Ja, ja, ja!)
Porque venimos demostrando que nosotros tenemos el control del genero romantico
Me matan los recuerdos de ella

Воспоминания о ней

Меня убивают воспоминания о ней
Меня убивают воспоминания о ней
Никто не лучше тебя

Снова вижу восход солнца
В компании грустной бутылки
И пока ты лежишь в нашей комнате
Я продолжаю думать о ней

Прости меня, если делаю тебе больно
Но могу обещать, что постараюсь
Только пойми, что мне нелегко забыть
Потому что меня убивают воспоминания о ней

Я с тобой, но пойми меня
Меня убивают воспоминания о ней
Ты — мое настоящее, она — прошлое, но
Меня все еще убивают воспоминания о ней

И я боюсь потерять тебя, думая о той женщине
Потому что меня убивают воспоминания о ней
Помоги мне забыть ее, я люблю тебя
Потому что ты намного лучше нее (никто не лучше тебя)

Прости, если играю с твоими чувствами
Обещаю, что это не мое намерение
Извини, но я выражаю то, что чувствую
То, что кричит мое сердце

Ты — все, о чем я мечтал
Когда я страдал, если ты уйдешь, я не знаю
Не могу представить себя без тебя
Хотел бы, чтобы это был уже конец

Ты — все, о чем я мечтал
Когда я страдал, если ты уйдешь, я не знаю
Не могу представить себя без тебя
Хотел бы, чтобы это был уже конец

Я с тобой, но пойми меня
Потому что меня убивают воспоминания о ней
Ты — мое настоящее, она — прошлое, но
Меня все еще убивают воспоминания о ней

И я боюсь потерять тебя, думая о той женщине
Потому что меня убивают воспоминания о ней
Помоги мне забыть ее, я люблю тебя
Потому что ты намного лучше нее (никто не лучше тебя)

Я вижу тебя в своей постели
Любуюсь твоим телом
Ты выглядишь такой невинной, а я
Не могу определить, что чувствую

Только знаю, что ты не
Заслуживаешь страдать по моей вине
Помоги мне забыть ее, я люблю тебя
Потому что ты намного лучше нее

Ты — все, о чем я мечтал
Когда я страдал, если ты уйдешь, я не знаю
Не могу представить себя без тебя
Хотел бы, чтобы это был уже конец

Ты — все, о чем я мечтал
Когда я страдал, если ты уйдешь, я не знаю
Не могу представить себя без тебя
Хотел бы, чтобы это был уже конец

Снова вижу восход солнца
В компании грустной бутылки
И пока ты лежишь в нашей комнате
Но я продолжаю думать о ней

Прости меня, если делаю тебе больно
Но могу обещать, что постараюсь
Только пойми, что мне нелегко забыть
Потому что меня убивают воспоминания о ней

Я с тобой, но пойми меня
Потому что меня убивают воспоминания о ней
Ты — мое настоящее, она — прошлое, но
Меня все еще убивают воспоминания о ней

И я боюсь потерять тебя, думая о той женщине
Потому что меня убивают воспоминания о ней
Помоги мне забыть ее, я люблю тебя
Потому что ты намного лучше нее (никто не лучше тебя)

Yelsid, детка
Короли романтики
Yelsid, Tony Lenta
Колумбия, Пуэрто-Рико
Digital Récords
YAS Music
DJ Nelo
DJ Sogg
Это La Voz (Голос)
Tony Lenta
Меня убивают воспоминания о ней (Ха, ха, ха!)
Потому что мы доказываем, что контролируем романтический жанр
Меня убивают воспоминания о ней