Текст и перевод песни Yelsid - A Escondidas

A Escondidas

Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas

Tu eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal

Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola y quieras olvidar

Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah, ah-ah!)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah!)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah, ah-ah!)
Y no es solo placer si no hacerte feliz (Ah-ah-ah!)

Voy a quitarte la ropa despacio
Besarte la boca, morderte los labios
Hacer que te sientas amada, deseada
Que te des cuenta lo que siento por tí

Lo que te ha negado te lo he dado yo
El ya no te quiere como lo hago yo
Esto dejó de ser un juego
Y me he enamorado

Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah, ah-ah!)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah!)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah, ah-ah!)
Y no es solo placer si no hacerte feliz (Ah-ah-ah!)

Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas

Tu eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal

Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola y quieras olvidar

Porque yo quiero verte otra vez (Otra vez)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah!)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah, ah-ah!)
Y no es solo placer si no hacerte feliz (Ah-ah-ah!)

YAS Music
The King Is Back
(La Voz)
Yelsid, mami
DJ Nelo
Abad
'Tamo de vuelta muchacho'
Jajaja
Tú sabe'
YAS Music

Скрываясь

Сделаем это снова втихаря
Воспользуемся тем, что твой муж считает тебя уснувшей
Сделаем это снова где угодно
Помня, что главное — не создавать проблем

Ты знаешь, когда и где
Я напишу тебе, и если ты не ответишь
Когда сможешь, оставь мне сообщение или дай мне знак

Если он не ищет тебя, значит, что-то скрывает
Если он не прикасается к тебе, у него есть другая
Не твоя вина, что ты чувствуешь себя одинокой и хочешь забыться

Потому что я хочу увидеть тебя снова (А-а, а-а!)
И сделать то же самое, что и в прошлый раз (А-а-а!)
Потому что я хочу, чтобы ты ощутила (А-а, а-а!)
И это не просто удовольствие, а то, чтобы сделать тебя счастливой (А-а, а-а!)

Я медленно сниму с тебя одежду
Поцелую тебя в губы, прикушу их
Заставлю тебя почувствовать себя любимой, желанной
Чтобы ты поняла, что я испытываю к тебе

То, в чем он отказал тебе, дал тебе я
Он уже не любит тебя так, как я
Это перестало быть игрой
И я влюбился

Потому что я хочу увидеть тебя снова (А-а, а-а!)
И сделать то же самое, что и в прошлый раз (А-а-а!)
Потому что я хочу, чтобы ты ощутила (А-а, а-а!)
И это не просто удовольствие, а то, чтобы сделать тебя счастливой (А-а, а-а!)

Сделаем это снова втихаря
Воспользуемся тем, что твой муж, считает тебя уснувшей
Сделаем это снова где угодно
Помня, что главное — не создавать проблем

Ты знаешь, когда и где
Я напишу тебе, и если ты не ответишь
Когда сможешь, оставь мне сообщение или дай мне знак

Если он не ищет тебя, значит, что-то скрывает
Если он не прикасается к тебе, у него есть другая
Не твоя вина, что ты чувствуешь себя одинокой и хочешь забыться

Потому что я хочу увидеть тебя снова (Снова)
И сделать то же самое, что и в прошлый раз (А-а-а!)
Потому что я хочу, чтобы ты ощутила (А-а, а-а!)
И это не просто удовольствие, а то, чтобы сделать тебя счастливой (А-а, а-а!)

YAS Music
The King Is Back
(La Voz)
Yelsid, mami
DJ Nelo
Abad
'Tamo de vuelta muchacho'
Jajaja
Tú sabe'
YAS Music