Текст и перевод песни Yelsid - En los zapatos del otro

En los zapatos del otro

Dime si tú te has puesto en los zapatos del otro
En los zapatos del otro
En los zapatos del otro
Dime si tú te has puesto en los zapatos del otro
En los zapatos del otro
En los zapatos del otro
El fuma hierba y ella disfruta de los placeres
Fin de semana ahí es que llega el descualquiere
No tienen reglas pues la idea solo es disfrutar
Y ver el solo como se asoma al día siguiente
Y si no hay reglas tampoco afán Menos importa el qué dirán
Llevan su vida triste y vacía
Vive el momento mañana puede no llegar
A él de niño le mataron su padre Solo en la calle le tocaba levantarse
De sus amigos aprendió toda la educación Y
No estudió pues nunca hubo con que pagarse
A ella de niña la obligaba su madre A
Desnudarse ante los hombres pa′ poder cobrarles
Manitas van, manitas vienen
Los pervertidos así es que se entretienen
Dime si tú te has puesto en los zapatos del otro
En los zapatos del otro
En los zapatos del otro
Dime si tú te has puesto en los zapatos del otro
En los zapatos del otro
En los zapatos del otro
El asesino de su padre fue arrestado
Pero los jueces dicen fue mal procesado
Así es que queda libre y como para reírse
La ley protege al que a su padre le ha quitado
Un día de tantos mientras abusaban de la niña
Ella un puñal clavó en el pecho de esa porquería
La ley llegó y se la llevó
Pagó 10 años de homicidio y de sevicia
Hoy solo juzgan y se dedican a señalar
Ven dime tu quien hace algo por ayudar
Doble moral de un circo que los entretiene
Y solo ven lo que les conviene
Como es posible que en un país como este
La ley proteja más fácil al delincuente que a la victima
Esto es culpa de un gobierno corrupto, maldito
Que no invierte en salud, en educación y en que el pueblo esté bien
El rico se hace cada día más rico, el pobre cada día más pobre
Pero también es culpa nuestra, porque ninguno de nosotros hace algo
Aquí se maneja una doble moral y
Cada quien vive su vida como le conviene.

В чужой шкуре

Скажи мне, дорогая, пробовала ли ты когда-нибудь встать на чье-нибудь место?
В чужую шкуру,
В чужую шкуру,
Скажи мне, дорогая, пробовала ли ты когда-нибудь встать на чье-нибудь место?
В чужую шкуру,
В чужую шкуру,
Он курит травку, а она наслаждается удовольствиями,
Выходные — время, когда они выходят из-под контроля,
У них нет правил, ведь их идея — просто наслаждаться,
И смотреть, как солнце встает на следующий день.
И раз нет правил, то и переживаний тоже нет. Менее важно, что скажут другие.
Они живут своей жалкой и пустой жизнью.
Живи сегодняшним днем, ведь завтрашнего может не быть.
Его отца убили, когда он был еще ребенком. Ему приходилось вставать на ноги на улице.
Он научился всему у своих друзей и
Не учился, потому что не было возможности заплатить.
В детстве ее мать заставляла
Раздеваться перед мужчинами, чтобы те платили ей.
Ручки ходят, ручки приходят.
Так извращенцы развлекаются.
Скажи мне, дорогая, пробовала ли ты когда-нибудь встать на чье-нибудь место?
В чужую шкуру,
В чужую шкуру,
Скажи мне, дорогая, пробовала ли ты когда-нибудь встать на чье-нибудь место?
В чужую шкуру,
В чужую шкуру,
Убийца его отца был арестован,
Но судьи говорят, что он был плохо осужден,
Так что он остается на свободе и, как будто бы смеясь,
Закон защищает того, кто отобрал у него отца.
Как-то раз, когда над ней издевались,
Она вонзила кинжал в грудь той мерзавцы
Пришел закон и забрал ее,
Она провела 10 лет за убийство и жестокость.
Сегодня все только и делают, что осуждают и указывают пальцем,
Скажи мне, кто-нибудь помогает?
Двойные стандарты цирка, который их развлекает,
И видят только то, что им выгодно.
Как возможно, что в такой стране,
Закон легче защищает преступника, чем жертву?
Это вина продажного, проклятого правительства,
Которое не вкладывает средства в здравоохранение, образование и благополучие народа.
Богатые становятся все богаче, бедные — все беднее.
Но это также и наша вина, потому что никто из нас ничего не делает.
Здесь есть двойные стандарты,
И каждый живет своей жизнью, как ему удобно.