Yelsid - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelsid - Intro




Intro
Интро
Qué tal amigos
Привет, друзья!
Bienvenidos a una edición más
Добро пожаловать на очередной выпуск
De este su programa dinero y fama
Вашей любимой программы "Деньги и Слава"
Hoy nos encontramos con la súper estrella del reggaetón
Сегодня у нас в гостях суперзвезда реггетона
Yelsid
Yelsid
Hola Yelsid
Привет, Yelsid
Como estas
Как дела?
Hola Jimena
Привет, Химена
Muy contento de estar en tu programa
Очень рад быть на твоей программе
Feliz de poder compartir con todos los televidentes
Счастлив поделиться своим творчеством со всеми зрителями
Bueno Yelsid cuéntanos de tu vida
Что ж, Yelsid, расскажи нам о своей жизни
De tu carrera
О своей карьере
De tus proyectos
О своих проектах
En realidad quien eres tu...
Кто ты на самом деле...
Yo soy Yelsid mami
Я Yelsid, мамуля
La voz
Голос
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Эта песня не для радио
Pero yo se vas a escucharla a diario
Но я знаю, ты будешь слушать ее каждый день
Y aclarare que es lo que pasa
И я проясню, что происходит
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Ahora resulta que no soy famoso
Почему ты не видишь меня по телевизору у себя дома. Теперь оказывается, что я не знаменит
Porque no salgo en la tv
Потому что меня нет на ТВ
Como hace tanto baboso
Как всякие эти придурки
Pero en verdad tengo otras teorías
Но на самом деле у меня есть другие теории
Primero me preparo
Во-первых, я готовлюсь
Pa' cuando llegue ese día
К тому дню, когда это случится
Y me reciban en unos buenos días
И меня встретят в каком-нибудь "Доброе утро"
Y que al salir no digan uno más que canta
И чтобы, когда я уйду, не говорили, что это еще один, кто поет
Porquerías
Чушь
Que se asombren de mi talento
Чтобы они удивились моему таланту
Cantándoles en vivo
Когда я буду петь им вживую
7: 30 am en vivo perfecto
7:30 утра, в прямом эфире, идеально
Me ha tocado bajar de peso
Мне пришлось похудеть
Me cambiaron un par de cosas
Мне изменили пару вещей
Que me hacían más imperfecto
Которые делали меня более несовершенным
Y voy haciéndolos de a poquitos
И я делаю это понемногу
Igual a que algún día me griten (muuuuak)
Чтобы однажды мне крикнули (чмок)
Papacito
Красавчик
Dejen de llamarme frustrado
Хватит называть меня неудачником
Y decir que tengo envidia
И говорить, что я завидую
Porque estoy apagado
Потому что я не на виду
Que mi nombre es desconocido
Что мое имя неизвестно
Pero no se lo mamo
Но я не собираюсь подлизываться
A ningún mal parido
Ни к какому ублюдку
Yo nací un 7 de septiembre del 79
Я родился 7 сентября 79 года
En la ciudad de medellín
В городе Медельин
A las que muchos temen
Которого многие боятся
Vengo de barrio humilde
Я из бедного района
Pero que quiero mucho
Но который я очень люблю
Y de una familia hermosa
И из прекрасной семьи
Por la que a diario lucho
За которую я борюсь каждый день
Recuerdo que de niño
Помню, в детстве
Tenía aspiraciones
У меня были стремления
Y se quedaban solo en sueños
Но они оставались лишь мечтами
Por muchas razones
По многим причинам
Hugo mi padre
Уго, мой отец
Mi viejo que lo amo
Мой старик, которого я люблю
Me enseñaba a distinguir
Учил меня отличать
Lo bueno de lo malo
Хорошее от плохого
El salía para el trabajo
Он уходил на работу
Mientras marte me cuidaba
Пока Марта заботилась обо мне
Marta es mi madre
Марта - моя мать
Mi vieja adorada
Моя обожаемая старушка
Cuidaba de mi hermana y de mi
Она заботилась о моей сестре и обо мне
Nos enseñaba lo linda que es la vida
Учила нас, как прекрасна жизнь
Y la humildad predominaba
И скромность преобладала
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Эта песня не для радио
Pero yo se vas a escucharla a diario
Но я знаю, ты будешь слушать ее каждый день
Y aclarare que es lo que pasa
И я проясню, что происходит
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Algunos tiene un talento real
Почему ты не видишь меня по телевизору у себя дома. У некоторых есть настоящий талант
Y no necesitaron un estilo comprar
И им не нужно было покупать стиль
Con esfuerzo han sobresalido
Они добились успеха своими силами
Por las (...) como yo nos hemos mantenido
Благодаря (...) как я, мы остались на плаву
Si son tan buenos
Если они такие хорошие
No veo porque no invitar
Не понимаю, почему бы не пригласить
Los medios a nivel nacional
Национальные СМИ
Pa' que te filmen
Чтобы они сняли тебя
En el proceso la elaboración
В процессе создания
De lo que será tu próxima canción
Той, что станет твоей следующей песней
Distribuida en colombia entera
Распространенной по всей Колумбии
Te estoy retando
Я бросаю тебе вызов
Y no es una tiradera
И это не дисс
Pa' que se entere el mundo
Чтобы весь мир узнал
Que el talento que hay en ti se llama
Что талант, который есть в тебе, называется
Me lo da
Он дан мне свыше
Ni que otro escribe por ti
Никто другой не пишет за тебя
Pero
Но
Esa no es la rabia mía
Это не то, что меня бесит
Ni que las niñas griten papacito
И не то, что девчонки кричат "красавчик"
Aunque cantando sean una porquería
Хотя поют они отвратительно
Lo que me emputa es que se proclamen cantantes
Меня бесит то, что они называют себя певцами
Compositores
Композиторами
Artistas
Артистами
Y solo es uno farsantes
А на самом деле они просто мошенники
Aprovechándose de nuevos talentos
Пользуются новыми талантами
Robándole las pistas
Воруют у них минусовки
Y hasta el flow del momento
И даже модный флоу
Para vender una imagen en la televisión
Чтобы продать свой имидж на телевидении
Con un estilo cabron
С охренительным стилем
Súper estrellas por completo
Суперзвезды во всей красе
En el estudio arreglan las voces
В студии им подправляют голоса
Para esos rostros perfectos
Для этих идеальных лиц
Pero no nos salgamos del contexto
Но давайте не будем уходить от темы
Mi guerra con ustedes
Моя война с вами
Es por puro talento
Это чистый талант
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Эта песня не для радио
Pero yo se vas a escucharla a diario
Но я знаю, ты будешь слушать ее каждый день
Y aclarare que es lo que pasa
И я проясню, что происходит
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Angieseva la razón de mi existencia
Почему ты не видишь меня по телевизору у себя дома. Angieseva - смысл моей жизни
A mis padres que los amo
Моих родителей, которых я люблю
Y dios por ser mi fuerza
И Бога, который дает мне силы
El talento que yo tengo
Талант, который у меня есть
Se lo debo a él
Я обязан ему
Y lo que soy
И то, кем я являюсь
Es solo por el
Только благодаря ему
Tengo una mujer que me acompaña
У меня есть женщина, которая поддерживает меня
Y a mi manager nunca le ha preguntado
И она никогда не спрашивала моего менеджера
Yelsid cuanto se gana
Yelsid, сколько ты зарабатываешь?
Tengo amigos que considero mis hermanos
У меня есть друзья, которых я считаю братьями
Y a mi familia los amo
И я люблю свою семью
Porque siempre
Потому что они всегда
Siempre me enseñaron
Всегда учили меня
A conservar la humildad
Сохранять скромность
Sobre todas las cosa
Превыше всего
Te digo
Я говорю тебе
Como mi familia quedan pocas
Таких семей, как моя, осталось мало
A mis abuelos paternos
Моих дедушки и бабушки по отцовской линии
Como los extraño y pido
Как же я по ним скучаю и молюсь
Dios los tenga en su gloria
Чтобы Бог хранил их в своей славе
Apodado el rey del despecho urbano
Меня называют королем городского деспечо
Para que estamos caballeros
Чего уж там, господа
Señoritas yo les doy la mano
Дамы, я протягиваю вам руку
Les agradezco que se canten mis canciones
Я благодарен вам за то, что вы поете мои песни
Que me permitan entra y llegar a sus corazones
За то, что вы позволяете мне войти и достичь ваших сердец
Y ver cómo les gusta lo que hago
И видеть, как вам нравится то, что я делаю
Y se consuelo en los momentos que andan despechados
И находить утешение в те моменты, когда вы испытываете душевную боль
Ser el causante de mi sensaciones
Быть причиной ваших ощущений
Y el que trasmite
И тем, кто передает
Todas tus emociones
Все ваши эмоции
Pasa el tiempo
Время идет
Y sigo siendo el mismo
А я все тот же
Dinero viene
Деньги приходят
Y sigo siendo el mismo
А я все тот же
Soy popular y sigo siendo el mismo
Я популярен, и я все тот же
Y por mi gente seré siempre el mismo
И для своих людей я всегда буду тем же
Agradecido con todos
Благодарен всем
Aunque no me crean
Даже если вы мне не верите
Sacrificando tantas cosas
Жертвую многим
Aunque no lo vean
Даже если вы этого не видите
Y hoy soy artista
И сегодня я артист
Gracias a ustedes
Благодаря вам
Y es por ustedes
И это ради вас
Que hoy se escucha mi voz
Что сегодня слышен мой голос
Desde digital records que es
От Digital Records, которая представляет
Mucha calidad musical
Высококачественную музыку
Jajaja
Хахаха
Dj Nelo
DJ Nelo
Master producer
Мастер-продюсер
Chino el sensai
Chino el sensai
Vitu the new talent in the street
Vitu the new talent in the street
Dj song
DJ song
Jajá
Хаха
En una industria
В индустрии
Donde muchas veces el talento
Где зачастую талант
No es lo realmente importante
Не самое главное
Le doy gracias a dios
Я благодарю Бога
Por mi talento
За мой талант
A mis fanáticos por no seguir modas
Моим фанатам за то, что они не гонятся за модой
A los medios de comunicación que me apoyan
СМИ, которые меня поддерживают
Muchas gracias
Большое спасибо
A los que no
Тем, кто не поддерживает
Mis mejores deseos
Мои наилучшие пожелания
Que dios los bendiga
Да благословит вас Бог
Jazz Music
Jazz Music
Y Digital Records
И Digital Records
Yo soy La Voz
Я - Голос
Yelsid mami jajaja
Yelsid, мамуля, хахаха
Mami
Мамуля
Yo soy la voz...
Я - Голос...





Авторы: Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.