La Excusa Perfecta - Yelsid перевод на немецкий

La Excusa Perfecta

Yo te presto mis alas si lo que quieres es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar.
No digas una mentira mas porque tú no sabes mentir
Tus ojos te delatan dicen que te quieres ir

(Y no pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós
(Y no pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós

Vete, aléjate, y márchate si quieres si soy quien te retiene
No te preocupes que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

Abriste tus alas
Y ahora quieres volar y no seré
Niña yo quien te retiene
Yo te presto mis alas si lo que quiere es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar
Vete, aléjate y márchate si quieres si soy quien te retiene
No te preocupes que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

(No pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós
(No pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós

Yo te presto mis alas si lo que quieres es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar.
No digas una mentira mas porque tú no sabes mentir
Tus ojos te delatan dicen que te quieres ir

Vete, aléjate y márchate si quieres
Si soy quien te retiene no te preocupes
Que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

Yelsid, mami...
La voz de la calle
Esto es obra de... Frio
(Dr. Producciones) el líder ganador
J.F
Latin town (Latin town)
Coming soon
Sheeno, D -1
Bona, The righ hand
Bibian que se resignen por que
They never will be me men, forget it
(The ownwer of this)
(Represent) los araganes
(Yo te presto mis alas) Yelsid
Si lo que quieres es volar
Mami
(Sheeno) un movimiento
Si ya decidiste irte y no decides regresar

Die perfekte Ausrede

Ich leihe dir meine Flügel, wenn du fliegen willst
Wenn du dich schon entschieden hast zu gehen und dich entscheidest, nicht zurückzukehren.
Sag keine Lüge mehr, denn du kannst nicht lügen
Deine Augen verraten dich, sie sagen, dass du gehen willst

(Und bitte nicht um Zeit)
Die perfekte Ausrede, um unsere Beziehung zu beenden
Ohne Abschied nehmen zu müssen
(Und bitte nicht um Zeit)
Die perfekte Ausrede, um unsere Beziehung zu beenden
Ohne Abschied nehmen zu müssen

Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst, wenn ich derjenige bin, der dich zurückhält
Mach dir keine Sorgen, auch wenn es weh tut
Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst
Sicher wird eines Tages jemand kommen, der zu mir passt

Du hast deine Flügel geöffnet
Und jetzt willst du fliegen, und ich werde nicht der sein,
Mädchen, der dich zurückhält
Ich leihe dir meine Flügel, wenn du fliegen willst
Wenn du dich schon entschieden hast zu gehen und dich entscheidest, nicht zurückzukehren
Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst, wenn ich derjenige bin, der dich zurückhält
Mach dir keine Sorgen, auch wenn es weh tut
Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst
Sicher wird eines Tages jemand kommen, der zu mir passt

(Bitte nicht um Zeit)
Die perfekte Ausrede, um unsere Beziehung zu beenden
Ohne Abschied nehmen zu müssen
(Bitte nicht um Zeit)
Die perfekte Ausrede, um unsere Beziehung zu beenden
Ohne Abschied nehmen zu müssen

Ich leihe dir meine Flügel, wenn du fliegen willst
Wenn du dich schon entschieden hast zu gehen und dich entscheidest, nicht zurückzukehren.
Sag keine Lüge mehr, denn du kannst nicht lügen
Deine Augen verraten dich, sie sagen, dass du gehen willst

Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst
Wenn ich derjenige bin, der dich zurückhält, mach dir keine Sorgen
Auch wenn es weh tut
Geh, entferne dich und geh weg, wenn du willst
Sicher wird eines Tages jemand kommen, der zu mir passt

Yelsid, Mami...
Die Stimme der Straße
Das ist das Werk von... Frio
(Dr. Producciones) der siegreiche Anführer
J.F
Latin town (Latin town)
Kommt bald
Sheeno, D -1
Bona, Die rechte Hand
Bibian, sie sollen sich damit abfinden, denn
Sie werden niemals ich sein, Männer, vergesst es
(Der Besitzer hiervon)
(Repräsentiert) Los Araganes
(Ich leihe dir meine Flügel) Yelsid
Wenn du fliegen willst
Mami
(Sheeno) eine Bewegung
Wenn du dich schon entschieden hast zu gehen und dich entscheidest, nicht zurückzukehren