Текст и перевод песни Yelsid - La Excusa Perfecta

La Excusa Perfecta

Yo te presto mis alas si lo que quieres es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar.
No digas una mentira mas porque tú no sabes mentir
Tus ojos te delatan dicen que te quieres ir

(Y no pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós
(Y no pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós

Vete, aléjate, y márchate si quieres si soy quien te retiene
No te preocupes que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

Abriste tus alas
Y ahora quieres volar y no seré
Niña yo quien te retiene
Yo te presto mis alas si lo que quiere es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar
Vete, aléjate y márchate si quieres si soy quien te retiene
No te preocupes que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

(No pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós
(No pidas tiempo)
La excusa perfecta para darle fin a nuestra relación
Sin necesidad de decir adiós

Yo te presto mis alas si lo que quieres es volar
Si ya decidiste irte y no decides regresar.
No digas una mentira mas porque tú no sabes mentir
Tus ojos te delatan dicen que te quieres ir

Vete, aléjate y márchate si quieres
Si soy quien te retiene no te preocupes
Que aunque duele
Vete, aléjate y márchate si quieres
Seguro que algún día llegara quien me conviene

Yelsid, mami...
La voz de la calle
Esto es obra de... Frio
(Dr. Producciones) el líder ganador
J.F
Latin town (Latin town)
Coming soon
Sheeno, D -1
Bona, The righ hand
Bibian que se resignen por que
They never will be me men, forget it
(The ownwer of this)
(Represent) los araganes
(Yo te presto mis alas) Yelsid
Si lo que quieres es volar
Mami
(Sheeno) un movimiento
Si ya decidiste irte y no decides regresar

Идеальный предлог

Я дам тебе свои крылья, если ты хочешь улететь,
Если ты решила уйти и не хочешь возвращаться.
Не говори больше ни слова лжи, ведь ты не умеешь лгать,
Твои глаза выдают тебя, они говорят, что ты хочешь уйти.

(И не проси времени)
Идеальный предлог, чтобы положить конец нашим отношениям,
Без необходимости прощаться.
(И не проси времени)
Идеальный предлог, чтобы положить конец нашим отношениям,
Без необходимости прощаться.

Уходи, улетай, пропадай, если хочешь, если это я тебя держу.
Не волнуйся, хоть и больно,
Уходи, улетай, пропадай, если хочешь.
Уверен, однажды я встречу ту, которая мне подходит.

Ты расправила крылья
И теперь хочешь летать, и я не буду,
Девочка моя, тем, кто тебя удерживает.
Я дам тебе свои крылья, если ты хочешь улететь,
Если ты решила уйти и не хочешь возвращаться.
Уходи, улетай, пропадай, если хочешь, если это я тебя держу.
Не волнуйся, хоть и больно,
Уходи, улетай, пропадай, если хочешь.
Уверен, однажды я встречу ту, которая мне подходит.

(Не проси времени)
Идеальный предлог, чтобы положить конец нашим отношениям,
Без необходимости прощаться.
(Не проси времени)
Идеальный предлог, чтобы положить конец нашим отношениям,
Без необходимости прощаться.

Я дам тебе свои крылья, если ты хочешь улететь,
Если ты решила уйти и не хочешь возвращаться.
Не говори больше ни слова лжи, ведь ты не умеешь лгать,
Твои глаза выдают тебя, они говорят, что ты хочешь уйти.

Уходи, улетай, пропадай, если хочешь,
Если это я тебя держу, не волнуйся,
Хоть и больно,
Уходи, улетай, пропадай, если хочешь.
Уверен, однажды я встречу ту, которая мне подходит.

Yelsid, детка...
Голос улиц
Это работа... Frio
(Dr. Producciones) лидер-победитель
J.F
Latin town (Latin town)
Скоро
Sheeno, D -1
Bona, The righ hand (Правая рука)
Bibian, пусть смирятся, потому что
Они никогда не будут мной, мужики, забудьте об этом
(Владелец этого)
(Представляю) los araganes (бездельников)
(Я дам тебе свои крылья) Yelsid
Если ты хочешь улететь
Детка
(Sheeno) движение
Если ты решила уйти и не хочешь возвращаться