Yelsid - Me Tienes Loco - перевод текста песни на немецкий

Me Tienes Loco - Yelsidперевод на немецкий




Me Tienes Loco
Du machst mich verrückt
Buenos dias señorita reciba usted de mi parte un
Guten Morgen, mein Fräulein, empfangen Sie von meiner Seite einen
Saludo cordial
herzlichen Gruß.
Usted sale a las 6 a trabajar y yo estoy a quie
Sie gehen um 6 Uhr zur Arbeit und ich bin hier
Desde las 5 pa verla pasar
seit 5 Uhr, um Sie vorbeigehen zu sehen.
Entonces no me puede negar cruce de palabras no
Also können Sie mir einen Wortwechsel nicht abschlagen, nein,
Me niegue la oportunidad de acompañarla hasta el
verweigern Sie mir nicht die Gelegenheit, Sie bis zum
Transporte y que sea yo el que la escolte
Verkehrsmittel zu begleiten, und lassen Sie mich derjenige sein, der Sie eskortiert.
Mire los indices de inseguridad an aumentado un
Sehen Sie, die Unsicherheitsindizes sind um
10 porciento comprobado ya
10 Prozent gestiegen, das ist schon erwiesen.
Yo se que usted solita camina siempre y me da miedo
Ich weiß, dass Sie immer alleine gehen, und ich habe Angst,
Que algo malo le pueda pasar
dass Ihnen etwas Schlimmes zustoßen könnte.
No sienta miedo yo se que usted esta pensando como
Haben Sie keine Angst, ich weiß, Sie denken gerade, wie
Es que yo se tanto de usted y no le he dicho mi
es sein kann, dass ich so viel über Sie weiß und Ihnen meinen
Nombre mucho gusto que si me llamo vos de la calle
Namen noch nicht gesagt habe. Sehr erfreut, ja, man nennt mich „Stimme der Straße“,
Sobrenombre
Spitzname.
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
Sie machen mich verrückt, verrückt, verrückt, ganz verrückt, oooo,
Y no es casualida por que no es solo a raticos
und das ist kein Zufall, denn es ist nicht nur ab und zu.
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Es ist so, dass ich mich schon ein wenig tröste, nur indem ich Sie sehe,
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
und ich habe auf Sie gewartet, um es Ihnen laut zuzurufen.
Permitame decirle que se ve hermosa con ese jean
Erlauben Sie mir zu sagen, dass Sie wunderschön aussehen in dieser weißen
Blanco y esa camisa rosa
Jeans und dieser rosa Bluse.
No piense malo de mi solo busco conversar y no otra cosa
Denken Sie nichts Schlechtes von mir, ich möchte nur reden und nichts anderes.
Mire siquiere me voy prefiero hacerlo ahora y no quedar
Sehen Sie, wenn Sie wollen, gehe ich. Ich tue es lieber jetzt, als
Como un idiota
wie ein Idiot dazustehen.
Vaya por fin se sonrio quiero decirle que asi usted
Na endlich, Sie haben gelächelt! Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie so
Se ve preciosa
bezaubernd aussehen.
Por sierto cuenteme de ese pana ese michacho aquel
Übrigens, erzählen Sie mir von diesem Kumpel, diesem Jungen da,
Que la frecuentaba
der Sie oft besuchte.
Perdoneme y no diga nada y no me miere asi yo se
Verzeihen Sie mir und sagen Sie nichts, und schauen Sie mich nicht so an, ich weiß
Muy bien que esa es su bida privada
sehr gut, dass das Ihr Privatleben ist.
No sinta miedo yo se que usted esta pensando como
Haben Sie keine Angst, ich weiß, Sie denken gerade, wie
Es que yo se tanto de usted y no le he dicho mi nombre
es sein kann, dass ich so viel über Sie weiß und Ihnen meinen Namen noch nicht gesagt habe.
Mucho gusto que si me llamo vos de la calle sobrenombre
Sehr erfreut, ja, man nennt mich „Stimme der Straße“, Spitzname.
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
Sie machen mich verrückt, verrückt, verrückt, ganz verrückt, oooo,
Y no es casualida por que no es solo a raticos
und das ist kein Zufall, denn es ist nicht nur ab und zu.
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Es ist so, dass ich mich schon ein wenig tröste, nur indem ich Sie sehe,
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
und ich habe auf Sie gewartet, um es Ihnen laut zuzurufen.
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
Sie machen mich verrückt, verrückt, verrückt, ganz verrückt, oooo,
Y no es casualida por que no es solo a raticos
und das ist kein Zufall, denn es ist nicht nur ab und zu.
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Es ist so, dass ich mich schon ein wenig tröste, nur indem ich Sie sehe,
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
und ich habe auf Sie gewartet, um es Ihnen laut zuzurufen.
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
Sie machen mich verrückt, verrückt, verrückt, ganz verrückt, oooo,
Y no es casualida por que no es solo a raticos
und das ist kein Zufall, denn es ist nicht nur ab und zu.
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Es ist so, dass ich mich schon ein wenig tröste, nur indem ich Sie sehe,
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
und ich habe auf Sie gewartet, um es Ihnen laut zuzurufen.
Desde mi escuela musica jajaj
Von meiner Musikschule, hahaha,
Enseññandoles a producir buena musica
euch beibringen, gute Musik zu produzieren.
Doctor miusic la 440 estudios y digital records que
Doctor Music, die 440 Studios und Digital Records, das
Es mucha calida musical jaja
ist eine Menge musikalischer Qualität, haha.
Yas miusic el rey cantando que ha vuelto
Yas Music, der singende König, der zurück ist.
Loco loco loco loquito
Verrückt, verrückt, verrückt, ganz verrückt.
YELSID MAMI
YELSID MAMI





Авторы: Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.