Yelsid - Mejor Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelsid - Mejor Sin Ti




Mejor Sin Ti
Лучше без тебя
Es tarde ya para decir lo que tu estás diciendo
Уже поздно говорить то, что ты говоришь.
Y es importante que tu sepas que ahora estoy viviendo
И важно, чтобы ты знала, что теперь я живу
Una nueva vida con una mujer que me lo ha dado todo
Новой жизнью с женщиной, которая дала мне всё,
Que me ama y se valora por que sabe que vale como mujer
Которая любит меня и ценит себя, потому что знает себе цену.
Y no se entrega solo por placer
И не отдаётся только ради удовольствия.
Tu disfrutabas el estar con él
Ты же наслаждалась, будучи с ним.
Aun tengo en mi la imagen cuándo te besaba
У меня до сих пор перед глазами картина, как я тебя целовал,
Y tu feliz porque el te tocaba
А ты была счастлива, потому что он тебя трогал.
Dime cuantas noches yo engañado estaba
Скажи, сколько ночей я был обманут?
Te hacía dormida claro dormida
Ты делала это, пока я спал, конечно, спал,
Dormida con él
Спал с ним.
Pero no importa ya lo superé
Но неважно, я уже пережил это.
Ya no me duele
Мне уже не больно.
Y sufri, lloré
Да, я страдал, плакал.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Con un cigarrillo que nunca dejé
С сигаретой, которую я никогда не выпускал из рук.
Me la pasaba solo ebrio y fumando
Я проводил время в одиночестве, пьяный и курящий.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Hasta que un dia dije, así no puede ser
Пока однажды не сказал себе: "Так не может продолжаться".
Yo aquí tan solo y ella bueno pasando
Я здесь такой одинокий, а она, ну, развлекается.
Y ella bueno pasando
А она, ну, развлекается.
Yo aquí tan triste
А я здесь такой грустный.
Dime que esperabas si ha pasado el tiempo
Скажи, чего ты ждала, ведь время прошло,
Y ya no soy el mismo tonto que tu estás creyendo
И я уже не тот дурак, которым ты меня считаешь.
Y esperaria que con el pasar del tiempo olvidaría
Я надеялся, что с течением времени забуду,
Pero resulta que todo acabo el día en que yo te vi con él
Но оказалось, что всё закончилось в тот день, когда я увидел тебя с ним.
Pero no importa ya lo superé
Но неважно, я уже пережил это.
Ya no me duele
Мне уже не больно.
Y sufri, lloré
Да, я страдал, плакал.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Con un cigarrillo que nunca dejé
С сигаретой, которую я никогда не выпускал из рук.
Me la pasaba solo ebrio y fumando
Я проводил время в одиночестве, пьяный и курящий.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Hasta que un día dije, así no puede ser (así no puede ser)
Пока однажды не сказал себе: "Так не может продолжаться" (так не может продолжаться).
Yo aqui tan solo y ella bueno pasando
Я здесь такой одинокий, а она, ну, развлекается.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Con un cigarrillo que nunca dejé
С сигаретой, которую я никогда не выпускал из рук.
Me la pasaba solo ebrio y fumando
Я проводил время в одиночестве, пьяный и курящий.
Y fue, tomando ron que yo te olvidé
И, выпивая ром, я забыл тебя.
Hasta que un día dije, así no puede ser (así no puede ser)
Пока однажды не сказал себе: "Так не может продолжаться" (так не может продолжаться).
Yo aqui tan solo y ella bueno pasando
Я здесь такой одинокий, а она, ну, развлекается.
Porque nosotros tenemos los pies bien puestos sobre la tierra (ja, ja, ja!)
Потому что у нас ноги твёрдо стоят на земле (ха-ха-ха!).
DJ Nelo
DJ Nelo
Chino the one
Chino the one
Digital Récords que es
Digital Récords - это
Mucha calidad musical
Высокое качество музыки.
Esto es, latín town, oíste (ja, ja, ja!)
Это Latin Town, слышишь? (ха-ха-ха!)
Yelsid, mami
Yelsid, детка.
Angi, sebas, papi los adora
Энджи, Себас, папочка вас любит.





Авторы: Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.