Текст и перевод песни Yelsid - No Soy Tan Fuerte

No Soy Tan Fuerte

Y demostrando quién tiene el control del género romántico (Yelsid, mami)

Mil recuerdos en las fotos
De los besos que nos dimos
Caricias que no faltaban
Todo el tiempo que invertimos

Ya eres algo necesario
La verdad, no soy tan fuerte
Tengo que reconocer
Soy un tonto por perderte

Y la verdad, no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mí

Y la verdad no soy tan fuerte
Porque el miedo me acompaña
El temor a tu rechazó
Y no querer volver a mí

Hace que me sienta un millonario, (Uoh-oh-oh!)
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río caudaloso
Pero en sequía y solamente queda piedra

Y mientras una de ustedes quiera
Que se le siga cantando al amor
"La Voz" siempre estará ahí
Yelsid, mami

Aunque fui yo quién decidió
Decir adiós y ya no más
Y te juré que por ningún motivo
Nuevamente te iba a buscar

Aquí me tienes rendido a tus pies
Pidiendo perdón
Sufriendo en silencio por mi absurda decisión
Me di cuenta que sin tí, no sé vivir

Y la verdad, no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mí

Y la verdad, no soy tan fuerte
Porque el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí

Hace que me sienta un millonario, (Uoh-oh-oh!)
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río caudaloso
Pero en sequía y solamente queda piedra

YAS Music y Digital Records, que es
Mucha calidad musical
Yo soy "la Voz"
Tú sabe′
Yelsid, mami
Matando en el beat, Master Producer
La innovación segura
DJ Nelo
Chino el Sensei
(@) Yelsid

Y la verdad, no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mí

Y la verdad, no soy tan fuerte
Porque el miedo me acompaña
El temor a tu rechazó
Y no querer volver a mí

Je ne suis pas si forte

Et je montre qui a le contrôle du genre romantique (Yelsid, chérie)

Mille souvenirs sur les photos
Des baisers que nous nous sommes donnés
Des caresses qui ne manquaient pas
Tout le temps que nous avons investi

Tu es déjà quelque chose de nécessaire
La vérité, je ne suis pas si forte
Je dois l'admettre
Je suis une idiote de t'avoir perdu

Et la vérité, je ne suis pas si forte
J'ai un nœud à la gorge
Et ton absence a créé un vide
Que personne ne remplit en moi

Et la vérité, je ne suis pas si forte
Parce que la peur m'accompagne
La peur de ton rejet
Et de ne pas vouloir revenir à moi

Tu fais que je me sens comme une millionnaire, (Uoh-oh-oh!)
Mais sans toi, je me suis retrouvée ruinée
Tu fais que je me sens comme une rivière tumultueuse
Mais en période de sécheresse, il ne reste que de la pierre

Et tant qu'une de vous voudra
Que l'on continue à chanter l'amour
« La Voix » sera toujours là
Yelsid, chérie

Bien que ce soit moi qui ai décidé
De dire au revoir et plus jamais
Et je t'ai juré que pour aucune raison
Je ne te rechercherais plus jamais

Me voilà à tes pieds, rendue
Demandant pardon
Souffrant en silence pour ma décision absurde
Je me suis rendu compte que sans toi, je ne sais pas vivre

Et la vérité, je ne suis pas si forte
J'ai un nœud à la gorge
Et ton absence a créé un vide
Que personne ne remplit en moi

Et la vérité, je ne suis pas si forte
Parce que la peur m'accompagne
La peur de ton rejet
Et de ne pas vouloir revenir à moi

Tu fais que je me sens comme une millionnaire, (Uoh-oh-oh!)
Mais sans toi, je me suis retrouvée ruinée
Tu fais que je me sens comme une rivière tumultueuse
Mais en période de sécheresse, il ne reste que de la pierre

YAS Music et Digital Records, qui est
Beaucoup de qualité musicale
Je suis "la Voix"
Tu sais
Yelsid, chérie
Tuer sur le beat, Master Producer
L'innovation assurée
DJ Nelo
Chino el Sensei
(@) Yelsid

Et la vérité, je ne suis pas si forte
J'ai un nœud à la gorge
Et ton absence a créé un vide
Que personne ne remplit en moi

Et la vérité, je ne suis pas si forte
Parce que la peur m'accompagne
La peur de ton rejet
Et de ne pas vouloir revenir à moi