No Te Importa - Yelsid перевод на немецкий

No Te Importa

Sé que tú no quieres compromisos
Y yo no te quiero pa' casarme
No sabes lo q es pedir permiso y yo...
Aun no he pensado en ajuiciarme

Sé que tú no quieres compromisos
Y yo no te quiero pa' casarme
No sabes lo q es pedir permiso y yo...
Aun no he pensado en ajuiciarme

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita sin decirle a nadie
Dime donde tengo que esperarte

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita que lo mismo haré
Y no tienen porque enterarse

Voy a darte ideas, para cuando creas
Que tu estas dispuesta por mi hacer lo que sea
Si es a pleno lunes, finge estar enferma
Y que no te visite por que estas muy fea
Que yo, me encargare de cuidarte
Tengo una terapia para darte
Es intrapiernosa pero relajante
No solo te cura, también va excitarte

Cuando sientes que es prohibido
Todo sabe mejor (mejor)
Se toca el cielo con las manos
Mientras se hace el amor

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita sin decirle a nadie
Dime donde tengo que esperarte

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita que lo mismo haré
Y no tienen porque enterarse

De lunes a jueves dedícale un día
Y hazle las cosas que conmigo harías
Cierra los ojos, solo imagina
Que si no lo haces el sospecharía, pero...
El fin de semana escápate
No te cohíbas descontrólate
Llevemos a cabo lo que imaginas
Ven y disfruta de mi medicina

Sé que tú no quieres compromisos
Y yo no te quiero pa' casarme
No sabes lo q es pedir permiso y yo...
Aun no he pensado en ajuiciarme

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita sin decirle a nadie
Dime donde tengo que esperarte

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita que lo mismo haré
Y no tienen porque enterarse

Cuando sientes que es prohibido
Todo sabe mejor (mejor)
Se toca el cielo con las manos
Mientras se hace el amor

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita sin decirle a nadie
Dime donde tengo que esperarte

Si a ti no te importa que yo tenga novia
A mí que me importa si tú tienes novio
Sales calladita que lo mismo haré
Y no tienen porque enterarse

Jajajaja Esto sale de...
La440 Studio, Pipe Florez, Jhonny el increíble y yo
Yelsid jajaja "La Voz" mami
Tu sabes!
YAS Music
Escuela Musical "Edición Especial"
Jajajaja Tu Sabes!

Dir ist es egal

Ich weiß, du willst keine Verpflichtungen
Und ich will dich nicht zum Heiraten
Du weißt nicht, was es heißt, um Erlaubnis zu fragen, und ich...
Habe noch nicht daran gedacht, vernünftig zu werden

Ich weiß, du willst keine Verpflichtungen
Und ich will dich nicht zum Heiraten
Du weißt nicht, was es heißt, um Erlaubnis zu fragen, und ich...
Habe noch nicht daran gedacht, vernünftig zu werden

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Du gehst heimlich raus, ohne jemandem Bescheid zu sagen
Sag mir, wo ich auf dich warten soll

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Geh heimlich raus, ich werde dasselbe tun
Und sie müssen es nicht erfahren

Ich gebe dir Ideen, für den Fall, dass du glaubst
Dass du bereit bist, für mich alles zu tun
Wenn es mitten am Montag ist, tu so, als wärst du krank
Und dass er dich nicht besucht, weil du sehr hässlich aussiehst
Ich werde mich darum kümmern, dich zu pflegen
Ich habe eine Therapie für dich
Sie ist zwischen den Beinen, aber entspannend
Sie heilt dich nicht nur, sie wird dich auch erregen

Wenn du spürst, dass es verboten ist
Schmeckt alles besser (besser)
Man berührt den Himmel mit den Händen
Während man Liebe macht

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Du gehst heimlich raus, ohne jemandem Bescheid zu sagen
Sag mir, wo ich auf dich warten soll

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Geh heimlich raus, ich werde dasselbe tun
Und sie müssen es nicht erfahren

Von Montag bis Donnerstag widme ihm einen Tag
Und tu mit ihm die Dinge, die du mit mir tun würdest
Schließ die Augen, stell dir nur vor
Dass er Verdacht schöpfen würde, wenn du es nicht tust, aber...
Am Wochenende hau ab
Sei nicht gehemmt, verliere die Kontrolle
Lass uns umsetzen, was du dir vorstellst
Komm und genieße meine Medizin

Ich weiß, du willst keine Verpflichtungen
Und ich will dich nicht zum Heiraten
Du weißt nicht, was es heißt, um Erlaubnis zu fragen, und ich...
Habe noch nicht daran gedacht, vernünftig zu werden

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Du gehst heimlich raus, ohne jemandem Bescheid zu sagen
Sag mir, wo ich auf dich warten soll

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Geh heimlich raus, ich werde dasselbe tun
Und sie müssen es nicht erfahren

Wenn du spürst, dass es verboten ist
Schmeckt alles besser (besser)
Man berührt den Himmel mit den Händen
Während man Liebe macht

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Du gehst heimlich raus, ohne jemandem Bescheid zu sagen
Sag mir, wo ich auf dich warten soll

Wenn es dir egal ist, dass ich eine Freundin habe
Was kümmert es mich, wenn du einen Freund hast
Geh heimlich raus, ich werde dasselbe tun
Und sie müssen es nicht erfahren

Hahahaha Das kommt von...
La440 Studio, Pipe Florez, Jhonny der Unglaubliche und ich
Yelsid hahaha "Die Stimme" Mami
Du weißt schon!
YAS Music
Musikschule "Sonderausgabe"
Hahahaha Du weißt schon!