Yelsid - Perdida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yelsid - Perdida




Perdida
Perdida
Perdone, que soy el primero en llegar
Pardon, je sais que je suis le premier à arriver
Si quiere le ayudó a organizar
Si tu veux, je peux t'aider à organiser
Y mientras usted me pude escuchar
Et pendant que tu peux m'entendre
Mi historia
Mon histoire
Me enamoré de una bandida
Je suis tombé amoureux d'une bandit
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Qui a enveloppé mon 8, ma vie, perdue
Se fue sin decirme a donde iba
Elle est partie sans me dire elle allait
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Elle apparaît et me dit qu'elle n'a jamais cessé de m'aimer
Lo peor, me pone a dudar
Le pire, elle me fait douter
Me enamoré de una bandida
Je suis tombé amoureux d'une bandit
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Qui a enveloppé mon 8, ma vie, perdue
Se fue sin decirme a donde iba
Elle est partie sans me dire elle allait
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Elle apparaît et me dit qu'elle n'a jamais cessé de m'aimer
Lo peor, me pone a dudar
Le pire, elle me fait douter
Tengo sentimientos encontrados creí la había olvidado
J'ai des sentiments mitigés, j'ai cru l'avoir oubliée
Creí no me importabas es mucho el tiempo de haberme dejado
J'ai cru que tu ne m'importe pas, c'est trop de temps que tu m'as quitté
Me toma, me utiliza y después vuelve y me tira a un lado
Elle me prend, elle m'utilise, puis revient et me jette à côté
Aparece cuando ve que hay alguien más que en mi se ha interesado
Elle apparaît quand elle voit qu'il y a quelqu'un d'autre qui s'est intéressé à moi
Y no seré más su juego, está vez sin apegos
Et je ne serai plus son jeu, cette fois sans attache
Le dije no más, no más, no, no más
Je lui ai dit plus, plus, non, plus
También le dije lo siento, ya no causa efecto
Je lui ai aussi dit que je suis désolé, ça n'a plus d'effet
Te puedes largar
Tu peux te barrer
Me enamoré de una bandida
Je suis tombé amoureux d'une bandit
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Qui a enveloppé mon 8, ma vie, perdue
Se fue sin decirme a donde iba
Elle est partie sans me dire elle allait
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Elle apparaît et me dit qu'elle n'a jamais cessé de m'aimer
Lo peor, me pone a dudar
Le pire, elle me fait douter
Cree que no sé, que hay alguien
Elle croit que je ne sais pas, qu'il y a quelqu'un
Que la atiende siempre que se va
Qui la prend soin chaque fois qu'elle part
Ya no son rumores, que siga su camino
Ce ne sont plus des rumeurs, qu'elle continue son chemin
de donde viene y para dónde va
Je sais d'où elle vient et elle va
Una cama que la está esperando
Un lit l'attend
Un idiota que no sabe lo que pasa
Un idiot qui ne sait pas ce qui se passe
Pues le hace lo mismo que a
Eh bien, il lui fait la même chose qu'à moi
Que opina usted de lo que me pasa
Que penses-tu de ce qui m'arrive
Y no seré más su juego, está vez sin apegos
Et je ne serai plus son jeu, cette fois sans attache
Le dije no más, no más, no, no más
Je lui ai dit plus, plus, non, plus
También le dije lo siento, ya no causa efecto
Je lui ai aussi dit que je suis désolé, ça n'a plus d'effet
Te puedes largar
Tu peux te barrer
Somos 4 vatos haciendo musica
Nous sommes 4 mecs qui font de la musique
DJ Sogg
DJ Sogg
DJ Nelo
DJ Nelo
Tuni D, el maki maki
Tuni D, le maki maki
YAS Music
YAS Music
Y yo soy "La Voz"
Et je suis "La Voix"
Yelsid, mami
Yelsid, mami
Esto es talento muchachos
C'est du talent les gars
(@)Yelsid, El que tiene el control del género romántico
(@)Yelsid, celui qui a le contrôle du genre romantique
sabés
Tu sais
Me enamoré de una bandida
Je suis tombé amoureux d'une bandit
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Qui a enveloppé mon 8, ma vie, perdue
Se fue sin decirme a donde iba
Elle est partie sans me dire elle allait
Aparece y me dice que no nunca ha dejado de amarme
Elle apparaît et me dit qu'elle n'a jamais cessé de m'aimer
Lo peor, me pone a dudar
Le pire, elle me fait douter





Авторы: Yelsid Arbey Osorio Hurtado, Santiago Orrego Gallego, Juan David Molina Lopera, Jose Felipe Jimenez Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.