Yelsid - Perdida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelsid - Perdida




Perdida
Потерянная
Perdone, que soy el primero en llegar
Прости, я знаю, что пришел первым,
Si quiere le ayudó a organizar
Если хочешь, я помогу тебе все организовать.
Y mientras usted me pude escuchar
И пока ты меня слушаешь,
Mi historia
Моя история...
Me enamoré de una bandida
Я влюбился в бандитку,
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Которая перевернула мою жизнь, потерянную.
Se fue sin decirme a donde iba
Она ушла, не сказав, куда идет.
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Появляется и говорит, что никогда не переставала меня любить.
Lo peor, me pone a dudar
Хуже всего, она заставляет меня сомневаться.
Me enamoré de una bandida
Я влюбился в бандитку,
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Которая перевернула мою жизнь, потерянную.
Se fue sin decirme a donde iba
Она ушла, не сказав, куда идет.
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Появляется и говорит, что никогда не переставала меня любить.
Lo peor, me pone a dudar
Хуже всего, она заставляет меня сомневаться.
Tengo sentimientos encontrados creí la había olvidado
У меня смешанные чувства, я думал, что забыл тебя.
Creí no me importabas es mucho el tiempo de haberme dejado
Думал, что ты мне безразлична, прошло много времени с тех пор, как ты меня бросила.
Me toma, me utiliza y después vuelve y me tira a un lado
Ты берешь меня, используешь, а потом бросаешь в сторону.
Aparece cuando ve que hay alguien más que en mi se ha interesado
Появляешься, когда видишь, что кто-то еще мной заинтересовался.
Y no seré más su juego, está vez sin apegos
И я больше не буду твоей игрушкой, на этот раз без привязанностей.
Le dije no más, no más, no, no más
Я сказал: "Хватит, хватит, нет, хватит".
También le dije lo siento, ya no causa efecto
Я также сказал: "Прости, это больше не действует".
Te puedes largar
Ты можешь уйти.
Me enamoré de una bandida
Я влюбился в бандитку,
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Которая перевернула мою жизнь, потерянную.
Se fue sin decirme a donde iba
Она ушла, не сказав, куда идет.
Aparece y me dice que nunca ha dejado de amarme
Появляется и говорит, что никогда не переставала меня любить.
Lo peor, me pone a dudar
Хуже всего, она заставляет меня сомневаться.
Cree que no sé, que hay alguien
Думает, что я не знаю, что есть кто-то,
Que la atiende siempre que se va
Кто заботится о ней, когда она уходит.
Ya no son rumores, que siga su camino
Это уже не слухи, пусть идет своей дорогой.
de donde viene y para dónde va
Я знаю, откуда она приходит и куда идет.
Una cama que la está esperando
Кровать, которая ее ждет,
Un idiota que no sabe lo que pasa
Идиот, который не знает, что происходит.
Pues le hace lo mismo que a
Ведь она делает с ним то же самое, что и со мной.
Que opina usted de lo que me pasa
Что ты думаешь о том, что со мной происходит?
Y no seré más su juego, está vez sin apegos
И я больше не буду твоей игрушкой, на этот раз без привязанностей.
Le dije no más, no más, no, no más
Я сказал: "Хватит, хватит, нет, хватит".
También le dije lo siento, ya no causa efecto
Я также сказал: "Прости, это больше не действует".
Te puedes largar
Ты можешь уйти.
Somos 4 vatos haciendo musica
Мы четыре парня, делаем музыку.
DJ Sogg
DJ Sogg
DJ Nelo
DJ Nelo
Tuni D, el maki maki
Tuni D, эль маки маки
YAS Music
YAS Music
Y yo soy "La Voz"
И я "Голос"
Yelsid, mami
Yelsid, детка
Esto es talento muchachos
Это талант, ребята.
(@)Yelsid, El que tiene el control del género romántico
(@)Yelsid, Тот, кто контролирует романтический жанр
sabés
Ты знаешь
Me enamoré de una bandida
Я влюбился в бандитку,
Que tiene envuelto un 8 mi vida, perdida
Которая перевернула мою жизнь, потерянную.
Se fue sin decirme a donde iba
Она ушла, не сказав, куда идет.
Aparece y me dice que no nunca ha dejado de amarme
Появляется и говорит, что никогда не переставала меня любить.
Lo peor, me pone a dudar
Хуже всего, она заставляет меня сомневаться.





Авторы: Yelsid Arbey Osorio Hurtado, Santiago Orrego Gallego, Juan David Molina Lopera, Jose Felipe Jimenez Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.