Текст и перевод песни Yelsid - Se fue

Se fue

El silencio se ha tomado nuestra casa y dice
Que un vacío como este va a sentirse por siempre
Un dolor que ahora se siente en lo profundo del alma
Recordándome que se fue
Se fue y sé no volverá, siento un vacío
Hoy que se fue, mi vida ya no está
Quiero saber, si estará bien
Es mi pregunta y donde está
Si hasta la soledad, me abandonó también
Solo sé que no volverá
Se fue y sé no volverá, siento un vacío
Hoy que se fue, mi vida ya no está
Quiero saber, si estará bien
Es mi pregunta y donde está
Si hasta la soledad, me abandonó también
Solo sé que no volverá
Tantas cosas por decirte y no tuve tiempo
Pero nunca imagine llegar a este momento
De repente y sin avisar ahora solo queda llorar
Solo queda decir lo siento
Se fue y sé no volverá, siento un vacío
Hoy que se fue, mi vida ya no está
Quiero saber, si estará bien
Es mi pregunta y donde está
Si hasta la soledad, me abandonó también
Solo sé que no volverá
Hay algo que me tiene muy tranquilo
Y es saber que al lado de quien estas ahora
Vas a encontrar respuestas a tus preguntas
Que nada va a faltarte
Y que estando con el vas a estar muy bien,
También estoy seguro que por más lejos
Que estés siempre vas a estar a mi lado
Y sobre todo porque me vas a cuidar así yo no lo sepa,
Puedes irte tranquila porque a pesar
Del tiempo siempre estarás en mi corazón
Se fue y sé no volverá, siento un vacío
Hoy que se fue, mi vida ya no está
Quiero saber, si estará bien
Es mi pregunta y donde está
Si hasta la soledad, me abandonó también
Solo sé que no volverá
Se fue y sé no volverá, siento un vacío
Por qué se fue, mi vida ya no está
Quiero saber, si estará bien
Es mi pregunta y donde está
Si hasta la soledad, me abandonó también
Solo sé que no volverá
Yas Music, Dj Nelo, Dj Sog, Tuny D "El Maki Maki" y...
La Voz
Yelsid Mami

Elle est partie

Le silence s'est emparé de notre maison et dit
Qu'un vide comme celui-ci va se sentir pour toujours
Une douleur qui se ressent maintenant au plus profond de l'âme
Me rappelant qu'elle est partie
Elle est partie et je sais qu'elle ne reviendra pas, je ressens un vide
Aujourd'hui qu'elle est partie, ma vie n'est plus
Je veux savoir si elle va bien
C'est ma question et où elle est
Si même la solitude m'a aussi abandonné
Je sais juste qu'elle ne reviendra pas
Elle est partie et je sais qu'elle ne reviendra pas, je ressens un vide
Aujourd'hui qu'elle est partie, ma vie n'est plus
Je veux savoir si elle va bien
C'est ma question et où elle est
Si même la solitude m'a aussi abandonné
Je sais juste qu'elle ne reviendra pas
Tant de choses à te dire et je n'ai pas eu le temps
Mais je n'ai jamais imaginé arriver à ce moment
Soudain et sans prévenir, il ne reste plus qu'à pleurer maintenant
Il ne reste plus qu'à dire désolé
Elle est partie et je sais qu'elle ne reviendra pas, je ressens un vide
Aujourd'hui qu'elle est partie, ma vie n'est plus
Je veux savoir si elle va bien
C'est ma question et où elle est
Si même la solitude m'a aussi abandonné
Je sais juste qu'elle ne reviendra pas
Il y a quelque chose qui me rassure beaucoup
Et c'est de savoir qu'à côté de celui avec qui tu es maintenant
Tu vas trouver des réponses à tes questions
Que rien ne te manquera
Et qu'en étant avec lui, tu vas aller très bien,
Je suis également sûr que même au plus loin
Que tu sois toujours à mes côtés
Et surtout parce que tu vas prendre soin de moi même si je ne le sais pas,
Tu peux partir tranquille car malgré
Le temps tu seras toujours dans mon cœur
Elle est partie et je sais qu'elle ne reviendra pas, je ressens un vide
Aujourd'hui qu'elle est partie, ma vie n'est plus
Je veux savoir si elle va bien
C'est ma question et où elle est
Si même la solitude m'a aussi abandonné
Je sais juste qu'elle ne reviendra pas
Elle est partie et je sais qu'elle ne reviendra pas, je ressens un vide
Pourquoi est-elle partie, ma vie n'est plus
Je veux savoir si elle va bien
C'est ma question et où elle est
Si même la solitude m'a aussi abandonné
Je sais juste qu'elle ne reviendra pas
Yas Music, Dj Nelo, Dj Sog, Tuny D "El Maki Maki" et...
La Voix
Yelsid Mami